Наталия и Рафаэль: любовь, женитьба и другие сплетни... 1972

Испанский певец Рафаэль Мартос Санчес слушать песни

NATALIA Y RAPHAEL; EL AMOR, EL CASAMIENTO Y OTROS CHISMES... 1972

Свадьба Наталии и Рафаэля стала, без всякого сомнения, одним из величайших событий года. Это произошло 15 июля. С полной свободой, чувством юмора и долей иронии мы написали эту историю. Чтобы вспомнить о свадьбе певца и журналистки.

По дороге в Галлию Рафаэль, стройный трубадур, распевал романс, посвященный очаровательной Наталии, которая в то время была пленницей в замке, принадлежащем жестокому импресарио, готовому на все, чтобы заполучить эксклюзивный контракт с Рафаэлем. Наталия тем временем страдала, и ее грудь вздымалась в глубоких вздохах.

«Рафаэль! Ах, ох!»

Рафаэль с копьем наперевес, рулили своей клячей, ни на одну секунду не прекращая думать о прекрасном и бледном лице свей возлюбленной...

«Подожди меня, моя любимая, я иду...»

Бледный, худой, с кругами под глазами, но всегда бодрый, влюбленный Рафаэль с восторгом вспоминал момент, когда он познакомился со своей любимой Наталией...

Наталия также упорно думала о своем возлюбленном, выйдя на балкон замка, словно предчувствуя его скорый приезд, возможно, улавливая в пении птиц и аромате ближнего леса признаки его будущего появления...

Приехав ко двору, Рафаэль начал разыскивать прекрасную смуглянку, чей взгляд ослепил его. Так он узнал, что она племянница графа Романонеса и у нее восхитительный характер. Все это – от верного и авторитетного друга. 

И когда их представили...

Детка, ты меня ошеломила... Какая ты красивая!

Мамочки, я так счастлива!

Но злой граф Ла-Кандела с помощью своих злых чар обманул девушку и похитил ее, заточив в огромном черном замке, более печальном, чем хижина раба.

Смеясь над стражами жестокого графа-импресарио, взволнованная и переживающая Наталия сумела нацарапать письмо, чтобы почтовый голубь принес его, прилетев к ее возлюбленному.

Голубь отправилась в быстрый полет и долго-долго летев, прибыл на место, где Рафаэль разлегся, чтобы отдохнуть, после того как решил подождать, пока все не прояснится. Камень с письмом упал так точно, что набил Рафаэлю шишку. Тем не менее всего через несколько часов влюбленный пришел в себя и, пустив своего коня в галоп и не обращая внимания на все опасности и страхи, подстерегающие в лесу, отправился на поиски своей любимой.

«Иногда приходят письма, возвращающие тебя к жизни!»

Наталия с помощью своего возлюбленного сбежала из зачарованного замка и торопливо помчалась, чтобы заключить его в нежные, ласковые и деликатные объятия. Как прекрасно быть влюбленным!

И после множества других событий, таких же волнующих, оба влюбленных приехали в Венецию и там поженились. И выпили по коктейлю. И на медовый месяц укатили в Лондон (через Мадрид). Но едва лишь брак был заключен, молодожены получили тысячи писем с угрозами от фанатичных поклонниц трубадура, которые очень возмущались, когда узнали о том, что кумир их мечты вручил сердце женщине, которая несколько старше его... но они были счастливы, несмотря на плохие предсказания приверженцев трубадура. Что доказывает, что любовь всегда побеждает, кто бы ей ни препятствовал.

Конец

Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 14.01.2018