Рафаэль: ежедневная рецензия. 1975

RAPHAEL: CRITICA DIARIA. 1975

"EL MUNDO DE RAPHAEL" - это грандиозный спектакль, который в черно-белом варианте потеряет больше половины. Он задуман и поставлен Фернандо Гарсия де ла Вега в цвете, и каждый прожектор, каждый костюм, каждый эффект согласуются между собой и служат замыслу и спектаклю, в котором главенствует Рафаэль, ушедший от роли "певца", чтобы проникнуть в сложнейший мир "шоумена", где он действует легко и непринужденно.

Но, в любом случае, его голос и его стиль, по нашему мнению, проявляются с огромной силой и властностью. Рафаэль, профессионал во всем, захотел (и сумел) утвердиться в этом "вдалеке" от мира песни, и его решение представляется значительным и в данном случае похвальным.

Отличное выступление Лины Морган, своим искусством приковавшей к себе внимание, появление Клиффа Ричарда и Мануэля Алехандро, а также бесценный номер Рауля Матаса сформировали эту передачу, которая сама по себе, а в особенности из-за выступления Рафаэля, просто восхитительна.

Энрикедель Корраль
11.10.1975
АВС
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано 27.11.2011