Рафаэль возвращается на свою землю в Линарес. 2010

RAPHAEL VUELVE A SU TIERRA EN LINARES. 2010

Диктор: Певец Рафаэль, тореро Паломо Линарес и певица Кармен Линарес, Куро Васкес и еще много прославленных личностей родились и выросли в Линаресе (Хаене), месте, которое гордится ими. В связи с этим сегодня там происходит совершенно особенная презентация. Программа "Андалузия" в прямой трансляции предлагает встречу с одним из великих этой земли.

Репортер: Сейчас мы услышим главного героя события, Рафаэля, прибывшего вновь с замечательным визитом в Линарес, чтобы здесь принять участие в открытие уникального центра. Зададим ему несколько вопросов. Этот центр посвящен туризму, но он также  посвящен и знаменитым личностям, одним из которых являешься и ты.

Рафаэль: Одним из последних.., из последних...

Репортер: Но это пока...

Рафаэль: Да, пока еще.., пока еще... Он (центр) получился прекрасным, фантастическим! И осталось всего лишь его заполнить... всякими вещами, относящимися к дискам и так далее... И в конце туннеля буду я.

Репортер: Что значит для тебя находиться в этом музее среди таких великих персон, как Себастьян Паломо Линарес?

Рафаэль: Для меня это великая честь, прежде всего, потому, что я нахожусь на моей земле. И все, что связано с моей карьерой, все, чем меня наградила моя публика, все премии и многое другое, ведь все это мне дала моя публика... - всё останется здесь, и мои земляки всё это будут видеть, и все, кто захочет... 50 лет пути и всё, что связано, будет видно по всем десятилетиям... Я надеюсь, что это тоже хорошо послужит центру туризма для всех людей.

Репортер: Я знаю, что тебе очень понравилось, что это есть такое признание твоих заслуг не только муниципалитетом, но и всеми твоими земляками.

Рафаэль: Мне это более всего по душе, как ты сказал. Не так важно, какую награду ты получил в Нью Йорке, важнее та, что получил на своей земле, где родился... И это даёт очень большой эмоциональный заряд, который так необходим.

Репортёр: Рафаэль, представь, что я тот посетитель, который придёт сюда через несколько месяцев. Что мы  найдём здесь из жизни Рафаэля?

Рафаэль: Ты здесь найдёшь всё, абсолютно всё... Но, если говорить о порядке, то ещё не могу тебе сказать, потому что работа ещё идёт...

Репортер: Ты нас пригласишь, когда вновь вернёшься в Линарес, чтобы торжественно открыть уже главным образом твой музей?

Рафаэль: Я обязательно вас приглашу, так как думаю над тем, чтобы лично присутствовать при открытии музея. Надо только найти свободное время, чтобы приехать сюда для инаугурации. И тогда я вас официально приглашу на тот день, когда прибуду.

Репортер: Большое спасибо, Рафаэль! Вечный юноша из Линареса!