Рафаэль и его Джекилл и Хайт (TVE). 2001

RAPHAEL Y SUS  JEKYLL Y HYDE (TVE). 2001

Ведущая: Зрители вдвойне насладятся его новым спектаклем «Джекилл и Хайд», где он раскрывает нам две свои личности – хорошую и плохую. Певец утверждает, что за все время его карьеры это был самый большой вызов ему. О нем расскажет Карлос Веласкес.

Карлос Веласкес: После сорока лет музыкальной карьеры Рафаэль утверждает, что он начинает все с нуля, взявшись за исполнение мюзикла «Джекилл и Хайд», премьера которого состоится в Мадриде в начале сентября. Певец будет играть двух героев, и на презентации он заявил, что для него это было очень сложно.

Рафаэль: Это очень мощная вещь, ее трудно сделать – по крайней мере, для меня. Я больше привычен к другим вещам. И вдобавок это двойная роль, так что это еще сложнее. Но я думаю, что публике спектакль понравится.

Карлос Веласкес: После долгой карьеры в качестве певца Рафаэль получил вызов – этот мюзикл, который, по его утверждению, заставил его чувствовать себя довольным.

Рафаэль: У меня хватает голоса, чтобы суметь спеть партии двух разных действующих лиц. И для меня это также возможность показать все, чему я научился на сцене, чтобы заняться теперь этим. Для меня это очень важный вызов, и я был очень счастлив получить его. . Моя жена говорит: «Кажется, что тебе шестнадцать лет и ты только начинаешь». И это правда. Я начинаю мою карьеру сегодня.

Карлос Веласкес: В любом случае, репетиции спектакля и то, что он окружен молодыми актерами, заставляют его чувствовать себя на седьмом небе от радости.

Рафаэль: Я в восторге. А мои дети – еще больше.

Карлос Веласкес: У артиста за спиной много лет, но кажется, что Рафаэль может справиться с чем угодно.

TVE. 2001
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 21.01.2018