Рафаэль и "Mi gran noche" на канале Notimex (Мексикa). 2013
RAPHAEL CON "MI GRAN NOCHE" EN NOTIMEX (MÉXICO). 2013
12 апреля 2013 года
«Я не уйду на пенсию. Артист рождается артистом и умирает артистом!» – так уверяет нас Рафаэль, объявляя о своем новом международном турне, которое называется «Тур Mi gran nochе» и начинается на этой неделе в городе Мехико.
Рафаэль: Так как я не склонен к ностальгии, я никогда не оглядываюсь назад. Сделано много, но еще осталось столько! Столько надо сделать! Уф!
Так что Вы не можете и думать об уходе на пенсию?
Рафаэль: Нет, я не собираюсь на пенсию. Артист рождается артистом и умирает артистом, Как это я уйду пенсию? Зачем мне уходить? Чтобы через три месяца вернуться? Это смешно.
В интервью агентству Notimex Диво из Линареса сказал, что он еще в состоянии показать публике лучшее из своего искусства, и что в тот день, когда он окажется неспособен на это, он молча уйдет.
Рафаэль: В тот день, когда я окажусь не на высоте, я, разумеется, уйду в отпуск – очень длинный. А через три года кто-то спросит «А куда он запропастился?», а я уже не вернусь, потому что уже все. Потому что я не могу играть в эти игры «сейчас я ухожу на пенсию, а сейчас я возвращаюсь». Давайте будем серьезными.
В свой новый приезд в Мексику он объявил, что он также привез новый альбом, которым он очень доволен, потому что в него с новыми и очень современными аранжировками вошли дискографические материалы, которые неизвестны широкой публике.
Рафаэль: Я привез новый диск с моими песнями прошлых лет, которые я записал еще раз, потому что эти песни неизвестны простой публике; да, их знают поклонники, потому что они знают все, но это песни, к примеру… каждый мой диск был компактным, потому что я не из тех, кто записывает пару песен, а прочее - хлам для заполнения объема.
Он утверждает, что международное концертное турне, с которым он проедет по шести мексиканским городам, и завершит 23 ноября в Валенсии (Испания), полностью удовлетворит любую публику.
Рафаэль: Она выйдет очень довольной. Это очень мощный блистательный концерт. Это моя великая ночь, как гласит диск.
Эстрадный артист с уникальным стилем, равных которому нет, снова находится в Мехико, и в эти выходные будет выступать в Auditorio Nacional.
12.04.2013
Notimex
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 13.04.2013