Наталья Фигероа, супруга Рафаэля, в "Corazón". (TVE). 2018

NATALIA FIGUEROA, LA ESPOSA DE RAPHAEL, EN "CORAZÓN" (TVE). 2018

31 мая 2018 года 

Ане Игартибуру:  Есть секреты, которыми не делятся или просто не умеют это делать... Рафаэль и Наталия уже несколько десятилетий в браке, и сколько их ни спрашивают о секрете прочности их отношений, они не дают ответа.

Голос за кадром: Наталия уже более 45 лет замужем за Рафаэлем, и этот союз один из самых продолжительных и крепких в современном испанском обществе.

- Каков секрет вашей любви?

Наталия: Я этого не знаю, не знаю, что могу вам сказать... Я думаю, что нам обоим очень повезло... Мы друг друга понимаем очень хорошо.., и... мы вместе, вместе, вместе...

- И пусть так продолжается дальше!

Наталия: Дальше!

Голос за кадром:  Рафаэль сейчас уже несколько дней в Аргентине, где получил премию Huésped de Honor за свой творческий путь, и, хотя его жена уже к этому привыкла, но все же она очень скучает по нему.

- Рафаэль сейчас в турне?

Наталия: В Бцэнос-Айресе... Сегодня в Буэнос-Айресе... Я пока одна.

- Но вы не чувствуете себя одиноко? Вы с подругами?

Наталия: Да, с ними... Но я бы предпочла прийти с ним (Рафаэлем).

Голос за кадром:  В свои 75 лет, которые недавно отметил Рафаэль, он продолжает отдавать сцене все лучшее в продолжающихся турах по всему миру. Его невестка Амелия, которая раньше этого не делала, на этот раз отважилась раскрыть грань своего артистического таланта, танцуя со звездами.

- Как семья смотрит на танцы Амелии?

Наталия: Она танцует прекрасно! Я в изумлении! И я ей аплодирую каждый раз из дома. Я не могу оторваться...

- Вы довольны?

Наталия: Я очень довольна!

Голос за кадром:  У Амелии и Мануэля четверо детей. Наталия Фигероа и Рафаэль очень горды своими внуками и наслаждаются своей семьей и своим прочным браком. 

31.05.2018
TVE (Corazon)
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано 01.06.2018