Рафаэль в программе “Once Noticias” c Сандрой на Canal 11 (Мексика). 2016

RAPHAEL EN "ONCE NOTICIAS" CON SANDRA EN CANAL 11 (MÉXICO). 2016

Ведущий: Мы поговорим с Сандрой. У Сандры особенный гость. Расскажи нам.

Сандра: Добрый вечер! Сегодня у меня великолепная компания. У нас в Мехико роскошный гость. Речь идет ни меньше ни больше чем о Рафаэле. Рафаэль, добрый вечер!

Рафаэль: Добрый вечер, Мехико!

Сандра: Вы здесь, чтобы представить нам свой новый диск. Он очень авангардистский.

Рафаэль: Он очень авангардистский и очень запоминающийся. Я знаю, что этот диск очень понравится публике. Я в этом уверен, потому что меня он привел в восторг. А я – достаточно требовательная публика.

Сандра: В создании этого диска участвовал не один-два, а четырнадцать композиторов.

Рафаэль: Четырнадцать молодых композиторов.

Сандра: Как были выбраны эти композиторы?

Рафаэль: Я поручил это моему сыну Мануэлю, который занимается всеми моими делами, связанными с записью и дисками. Там есть очень интересные авторы – как, например, Микель Исаль, Дани Мартин, Мануэль Карраско, Ванеса Мартин, Пати Канту (из Мексики), Энрике Бунбури. Короче, это шикарный диск.

Сандра: Это также способ сблизиться с молодой публикой и приобрести еще больше поклонников, чем уже есть у Вас.

Рафаэль: Я сделал это именно потому, что вижу в публике очень много молодых людей, с каждым разом все больше. Я решил записать диск, созданный также молодыми композиторами, чтобы у них был общий язык. Сейчас песни о любви пишут не так, как раньше. Сейчас в ходу другой язык. А так как говорят, что будущее принадлежит молодежи, я хочу быть там.

Сандра: Мы желаем Вам всего успеха мира, и будем ждать вас здесь.

Рафаэль: Большое спасибо!

Сандра: Ирма, мы с тобой продолжим новости.

 CANAL 11
29.11.2016
Перевод О.Острового
Опубликовано 30.11.2016