Рафаэль и его 70-летие. 2013
RAPHAEL EN 70 AÑOS DE EDAD. 2013
5 мая 2013 года
Программа Corazón (сердце), выходящая на первом канале испанского телевидения TVE, посвятила фрагмент великому артисту в честь его юбилея, назвав этот раздел Raphael es unico (Рафаэль уникален).
Элена С.Санчес: Мексиканские поклонники в полном восторге от турне, которое Рафаэль завершил в этой стране, а теперь он продолжает его в Северной Америке. Он говорит, что у него новый мотор и он - несравненный.
Рафаэлю исполняется 70 лет, и он празднует их на сцене, в турне по Соединенным Штатам, в которые он попал после тура по Мексике, одной из стран, распахнувших перед ним свои двери в шестидесятые годы. Он приехал, чтобы остаться навсегда.
Он все еще тот же, кого назвали «соловьем из Линареса», кто начал петь в три года, а в девять на фестивале в Зальцбурге был признан лучшим детским голосом Европы.
Он вкладывает в каждое выступление все те же надежды и упования, словно годы остановили своей бег. Рафаэль поет глубоким голосом, который всегда был характерным для него, и его исполнение сопровождают драматические жесты, сделавшие его по-настоящему уникальным артистом.
Он все тот же, но более зрелый и умиротворенный, у него уверенность и спокойствие, которые придает опыт, и энергия, которая бьет через край, когда жизнь дарит тебе вторую попытку. «Моя вторая жизнь» - так называет он все, что произошло с ним после 1 апреля 2003 года. Исполнилось десять лет с тех пор, как артист пережил трансплантацию печени и начал все с начала. Все эти годы рядом с ним была Наталия Фигероа. Рафаэль, сын строительного рабочего, и Наталия, дочь маркиза, боролись за свои чувства. Певец сумел быстро завоевать сердце своей возлюбленной, а также всей ее семьи. Свадьба состоялась в 1972 в Венеции, и брак оказался долговечным. Сейчас у них трое детей: Хакобо, Алехандра и Мануэль, а также шесть внуков.
Это была напряженная жизнь, наградой за которую стали всевозможные премии, включая урановый диск, который есть только у незабвенного Майкла Джексона, групп Queen и AC\DC, и у него - Мануэля Рафаэля Мартоса Санчеса – Рафаэля.
TVE (Corazón)
05.05.2013
Краткий пересказ Р.Марковой
Опубликовано 05.05.2013