Рафаэль о программе "Loco por cantar" в Efe. 2017
RAPHAEL SOBRE "LOCO POR CANTAR" EN EFE. 2017
7 марта 2017 года
Диктор: Рафаэль в его семьдесят три года, находясь на пороге празднования шести десятилетий на сцене, не может оказаться от создания музыки.
Рафаэль: Это мой способ мышления – всегда думать о завтрашнем дне. Завтра я сделаю то или это... И я никогда не говорю: вчера я сделал то-то. Потому что то, что я сделал, уже сделано.
Диктор: В 2017 он доказал, что он по-прежнему не сброшен со счетов, выпустив диск Infinitos Bailes, на котором он озвучил композиции Дани Мартина, Энрике Бунбури, Ванесы Мартин и других авторов. Некоторые из них известны как приверженцы течения «indie». Певец считает, что он всегда входил в эту команду. Для него «indie» означает «независимый». Он утверждает, что им никто никогда не руководил и что он всегда делал то, что хотел.
Рафаэль: Очень хорошо, когда у тебя столько драгоценностей короны. Это потрясающе, потому что они – страховка жизни. Но всегда надо делать новые вещи.
Диктор: Испанец находится в Буэнос-Айресе, где в эту среду он заканчивает неизвестно какое по счету турне его карьеры. Оно продолжалось почти два года, в нем он исполнял свои песни под аккомпанемент симфонических оркестров. Он без ложной скромности считает, что в испанской музыке он сделал кое-что, что по крайней мере отличалось от всего другого. Есть много людей, похожих на него, а он не похож ни на кого.
Рафаэль: В моих песнях очень много от моей реальной жизни. В этом плане рядом со мной всегда был композитор – Мануэль Алехандро, а также Луис Пералес.
Диктор: В апреле Рафаэль начнет новое турне под названием «Loco por cantar», где песни в стиле рок послужат для презентации в Испании его последнего по времени альбома.
Efe
07.03.2017
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 09.03.2017