Как приветствовали Рафаэля в Эквадоре. 2018

SALUDABAN A RAPHAEL EN ECUADOR. 2018

2 мая 2018 года

Корреспондент En Corto, эквадорской новостной программы, посвященной увлекательной национальной и международной информации из мира развлечений и политическим пародиям, встретила Рафаэля накануне его выступления в аэропорту в Гуайакиле, подарив шоколад местного производства.

Рафаэль Мартос Санчес

Корреспондент: Отмечая твой день рождения, хотя он еще не наступил, мы дарим тебе этот эквадорский шоколад.

Рафаэль Большое спасибо.

Корреспондент: Мы знаем, что тебе нравится шоколад. Вот так мы встречали Рафаэля, который даст свой единственный концерт в Гуайакиле.

РафаэльЯ надеюсь только, что эта публика безумно рвется увидеть меня.

Корреспондент: Конечно, так и будет – ведь в этот раз он возвращается, чтобы представить зрителям все музыкальные хиты, созданные за шесть десятилетий. А также песни с его последнего по времени альбома InfinitosBailes. Уже продано больше двадцати тысячи экземпляров и альбом получил Золотой диск. И поэтому он планирует второй том.

Рафаэль Мартос Санчес

Рафаэль: Мы готовим следующий диск, и, похоже, все идет нормально. Хоть бы он получился таким же хорошим, как этот.

Корреспондент: Но в этот раз это будут латиноамериканские композиторы.

Рафаэль: Это будут композиторы, являющиеся также артистами. Мы используем ту же самую систему – и сведем испанцев с латиноамериканцами.

Корреспондентка: Он появится в следующем году?

Рафаэль: Я записываю его в этом году.

Рафаэль Мартос Санчес

Корреспондент: Тогда - до выхода этого нового альбома! Но перед тем как проститься, я хочу достать эту шоколадку. Хочешь, чтобы я спела? (поет Cumpleaños feliz)

Рафаэль: Очень хорошо! Все здесь потрясены. 

02.05.2018
En Corto
Перевод Р.Марковой
Опубликовано 04.05.2018