Raphael cada día
12.10.2013
Поздравляем наших испаноговорящих друзей
А также весь католический мир с чудесным праздником
Испаноговорящий мир отмечает сегодня двойной праздник. Это день расы - день испанского языка, день всемирного испанского сообщества, связанного единством культуры, традиций, обычаев и верований.
И одновременно это день Богоматери на столбе, или же Богоматери-опоры, который празднуется в Испании уже 290 лет.
Felicitamos a todos nuesrtos amigos raphaelistas hispanohablantes!
Мы поздравляем всех наших друзей-рафаэлистов, для которых испанский язык является родным.
Y felicitamos a todas amigas que se llaman Pilar con el dia de su santa patrona!
И поздравляем наших подруг, которых зовут Пилар, с днем их небесной покровительницы!