Raphael cada día

Наш севильский автор Хосе Мария Фуэртес, журналист и певец, в настоящее время записывает очередной альбом. Читатели нашего издания уже знакомы с его публикациями в Sevilla Press и рубрикой Desde aquel dia, где он делится воспоминаниями и размышлениями о Рафаэле.

Мы уже слышали голос Хосе Марии Фуэртеса в аудиостатьях, а сегодня мы имеем возможность увидеть его с неожиданной стороны - в роли певца, и услышать, как он исполняет песню собственного сочинения.

Хосе Мария Фуэртес  решил понемногу делиться с читателями некоторыми песнями со своего нового диска – из тех, что он уже напел и продолжает петь, потому что,  как сам он пишет, чувства, которые были актуальные вчера, остаются такими сегодня и пребудут такими всегда.

Сегодня мы предлагаем вам послушать запись этой трогательной песни, выложенной на его странице в Фейсбуке.

То, что я получаю от тебя

Слова и музыка – Хосе Мария Фуэртес  
Аранжировщик и дирижер – Хосе Карлос Секо

С каждым шагом, что я делаю ради тебя,
Я все уверенней ступаю по жизни.
Лаская тебя, я при каждом прикосновении
Чувствую внутри огонь.  

И с каждым поцелуем, что ты мне даришь,
Я расту и делаюсь все более великим.
И если я сжимаю твою руку,
То свобода мне видится ближе.

Припев:

То, что я получаю от тебя... откуда оно берется?
Если из твоего сердца... это огромное сердце!
Для меня мало говорить тебе, что я люблю тебя,
И потом... увидим, что я выдумаю.
То, что я получаю от тебя ... как оно называется?
Если это любовь, то клянусь тебе, что эта любовь
Не имеет ничего общего с той, что я знал.
Я никогда не думал и не ожидал, что я смогу чувствовать так.
То, что я получаю от тебя... откуда оно берется?

С каждым шагом, что я делаю ради тебя,
Я спешу к свой цели – стать счастливым.
Я не желаю уходить из твоего пейзажа,
Я хочу жить на твоих дорогах.

И с каждым объятием, которое ты мне даришь,
Вся жизнь кажется значительнее,
И если я сжимаю твою руку,
То свобода мне видится ближе.

27.03.2014