Raphael cada día
На родине Рафаэля опять праздник
Сегодня день Кастилии-Ла-Манчи
Сегодня на малой родине Рафаэля отмечается местный праздник.
Рафаэль родился в Андалузии, но почти всю жизнь провел в Мадриде, так что День Кастилии - это и его праздник.
Мы поздравляем наших испанских друзей, проживающий в сердце Испании - Кастилии - с праздником провинции!
Felicitamos a nuestros amigos españoles con el Día de la Región Castilla-La Mancha!
Впервые этот праздник ввели в 1984 году в ознаменование принятия региональной конституции, так что сегодня в регионе в некотором смысле юбилей.
Se conmemora en recuerdo de la fecha de constitución de las primeras Cortes de Castilla-La Mancha (31 de Mayo de 1983).
Каждый год это праздник отмечается в новом городе. В этом году официальные торжества пройдут в Талавера де ла Рейна (Толедо).
La fiesta, se celebra institucionalmente cada año en la localidad que determine la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha. Hoy se celebra en Talavera de la Reina (Toledo).
Пусть этот день пройдет весело и радостно!
Que tengais feliz dia amigos!
31.05.2014