Raphael cada día
"Концерт Рафаэля отложен из-за дождя"
La Vanguardia и El Periodico рассказывают о вчерашнем событии

Из-за ливня, обрушившегося вчера вечером на Барселону, пришлось отложить концерт, который певец Рафаэль собрался дать в рамках фестиваля в саду Педральбес, проходящего на открытой концертной площадке. Организаторы, по согласованию с Рафаэлем, решили перенести его выступление на эту пятницу, 20 июня.
Те зрители, купившие билеты, кто имеет возможность прийти на новый концерт, могут сделать это и занять те же места, который были проданы им на вчерашний концерт. Те же, кто предпочитают, чтобы им вернули стоимость билетов, должны уведомить организаторов.

Рафаэль, которому 71 год, 55 лет проработавший на эстраде, приехал в Барселону после завершения турне, с которым он побывал в таких городах, как Мехико, Пуэрто-Рико, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Майами и Чикаго; название турне, Mi gran noche, совпадает с названием его последнего по времени диска, являющегося сборником великолепных шлягеров, который продается только в цифровом формате и в тех залах, где выступает певец. То, что зрители увидят в Педральбесе — это предвестник нового турне.
18.06.2014
La Vanguardia
Рафаэль переносит свое выступление в Педральбес на пятницу.
Барселона. Вчера вечером певцу из Линареса пришлось отложить свой концерт на фестивале в саду Педральбес из-за сильного ливня, который шел над городом с середины вечера. Хорошая новость состоит в том, что спектакль не отменен, а отложен, так как он пройдет в пятницу, 20 июня, на той же сцене, в 22-00.

Билеты на вчерашний концерт будут действительны на следующее выступление. В Пердральбесе Рафаэль покажет концерт-антологию с уклоном в свинг-фанк, продолжая тенденцию его антологии Mi gran noche (2013), в которую вошли его классические вещи с новыми аранжировками.
Жорди Биансиотто
Фото Жозепа Гарсия
18.06.2014
El Periodico