Raphael cada día

Новый диск Рафаэля De amor & Desamor стремительно понялся в рейтингах продаж не только на цифровых порталах, но и в обычных магазинах, куда он поступил в традиционном виде 

Все поклонники, приходившие на концерты Рафаэля, могли обзавестись CD с автографом артиста, а в сетевом магазине FNAC этот альбом можно было купить также на виниловой пластинке.

В октябре пластинка уже поднялась на второе место в ТОР-продажах, в чем с удовольствием убедилась наша редколлегия, заглянув в мадридский FNAC на улице Preciados.

РАФАЭЛЬ.  О ЛЮБВИ И НЕЛЮБВИ

Менеджмент и контракты: OAO «RLM S.A.»
Фотографии на обложке и оборотной стороне: Бернардо Дораль
Художник-график: Роберто С. Мигель
Стилист: Сантьяго Тельо
Благодарность стилистам: Armani, Loewe, Garcia Madrid
Фотографии студии и Симфонического оркестра: Хайме Массиеу  

В кассете с CD-диском находится вкладыш, прочитав который, можно узнать буквально все о создателях диска. Со свойственной ему дотошностью, вниманием к деталям и к оркружающим его людям Рафаэль перечисляет всех, кто так или иначе участвовал в создании его альбома, и не скупится на слова благодарности.

Лицевая сторона и оборотная сторона диска

Огромное количество моих песен рассказывает о любви и нелюбви...  Это та тематика, которую я предпочитаю  для моих выступлений. Они мне нравятся,  я ими наслаждаюсь и всегда надеюсь добиться того, чтобы публика наслаждалась ими вместе со мной.

На этом совершенно особенном диске речь идет об этом: О ЛЮБВИ И НЕЛЮБВИ.

Он был задуман именно для молодежной публики и посвящен ей, на тот случай, если до сих пор у нее не было возможности познакомиться с этими великолепными песнями. И, конечно же, для всегдашней публике ВСЕЙ МОЕЙ ЖИЗНИ, чтобы она опять могла насладиться ими на новый, современный лад, с моим способом делать песни и с эффектным звуком.

Я перезаписал их с новыми аранжировками, с новым звуком, и вдобавок с голосом, обретшим много опыта, обращенным непосредственно к сердцам, которые пожелают послушать его, со всей надеждой и страстью, которые я стараюсь вкладывать в мои вчерашние песни для сегодняшней публики.

Здесь есть «драгоценности короны», как я их называю: «Provocacion» (1983), «Se fue» (1980), «En carne viva» (1981), «Que sabe nadie» (1981), «No puedo arrancarte de mi» (1983), «Desde aquel  dia» (1965), «Amor mio» (1974), «Amame» (1984)...

И песни, у которых не было шанса стать «драгоценностями» и которые, я надеюсь, получат его сейчас: «Detenedla ya» (1986)», «Se me va» (1981), «Sera mejor» (1968)», «Me estoy quedando solo» (1985), «Dile que vuelva» (1985), «Hay momentos de amor» (1985) и потрясающая «Frente al espejo» (1984).

Разворот вкладыша

Некоторые написаны великим Мануэлем Алехандро, другие – не менее великим Хосе Луисом Пералесом. Спасибо им обоим за то, что они вложили в мое горло эти сокровища.

Я снова начал записывать эти песни в 2014 году.

Я был безмерно счастлив, сделав этот диск, свидетельство моей постоянной эволюции.

И я буду продолжать идти ВПЕРЕД, ВПЕРЕД.

Спасибо за то, что вы еще раз приняли меня.

Рафаэль

 Рафаэль подписывает диски, которые продаются в его концертных залах.

БЛАГОДАРНОСТИ

Пако Саласару, за то, что он с такой энергией и талантом начал свое сотрудничество со мной, и пусть оно продлится много лет.

Хакобо Кальдерону, за то, что он продолжает нашу совместную работу, находя такие удачные решения, которые он всегда находит для меня.

Фернандо Веласкесу, за то, что он заново открыл для меня чудесный мир симфонической музыки, и за такие впечатляющие аранжировки. Мы продолжим работа вместе и в великолепном сотрудничестве с Симфоническим оркестром Испанского радио и телевидения. Спасибо всем.

Мануэлю Мартосу, за то, что он продюсировал и координировал для меня  весь этот огромный механизм. Спасибо!

Хавьеру Мартину за его огромную и удачную работу с этим диском и всем теми, что еще будут.

Всем сотрудникам RLM, всем!

Росе Лагарриге, моему великолепному товарищу и сообщнику во всех наших великих творческих начинаниях. Миллион благодарностей – и будем продолжать дальше, Роса.

Моя благодарность UNIVERSAL и особенная – Хесусу Лопесу.

И, как всегда, моим близким. Наталии, моей жене, Хакобо, Алехандре и Мануэлю, моим детям.

Публике, за то, что она продолжает оставаться со мной, всегда, всегда.

Внутренняя сторона вкладыша

УЧАСТНИКИ

Это диск Рафаэля для Boy on Stage
Исполнительный продюсер – Мануэль Мартос
Голос Рафаэля во всех песнях записан Фелипе Геварой в студии Dalamix (Мадрид)
Мастеризация - Луис дель Торо

Треки 1, 2, 3, 8, 9 и 14

Производство: Пако Саласар
Ударник: Оскар Алонсо «Mondy»
Рояль: Иньяки Гарсия в «Hay momentos de amor», «Detenedla ya» и «Sera mejor», Фидель Кордеро в  «Provocación», «Se fue» и  «No puedo arrancarte de mí»
Электроорган: Иньяки Гарсия
Саксофон: Давид Карраско
Труба: Алекс Серрано
Тромбон: Маркос Креспо
Аранжировки, гитары и бас-гитара, клавишные, составление программы: Пако Саласар
Симфонический оркестр Национального радио Братиславы под управлением Давида Эрнандо, запись – Мартин Роллер
Техники звукозаписи: Бори Аларкон и Фелипе Гевара
Записано в студии Monteprincipe (Мадрид) и Dalamix (Мадрид)
Микширование: Фелипе Гевара в студии Dalamix (Мадрид).

А вот так, просто и незатейливо, выглядит собственно пластинка - экзотический для начала двадцать первого века винил, который станет, безусловно, замечательным пополнением в коллекциях любителей эстрадной музыки.

Треки 4, 5, 6, 10, 11 и 12

Производство и руководство:  Фернандо Веласкес
Аранжировки: Фернандо Веласкес
Оркестр Испанского радио и телевидения: запись  в мадридском театре Monumental и микширование – Марк Бланес
Ассистент звукозаписи: Пабло Уррос
Подготовка партитур: Хайме Гутьеррес и Густаво Хини

Благодарность всем музыкантам и персоналу Оркестра Испанского радио и телевидения и Марии Хосе Прието

Внешний конверт пластинки практический дублирует обложку СD-диска.

Треки 7, 13 и 15

Производство: Хакобо Кальдерон
Аранжировки : Хакобо Кальдерон
Ударник: Эсекиэль Навас
Электрическая бас-гитара: Ариан Суарес
Рояль:  Хесус Лавилья
Клавишная установка: Хакобо Кальдерон
Гитарист: Хуан Гевара
Труба: Мануэль Мачадо
Тромбон: Тони Молина

Симфонический оркестр Национального радио Братиславы под управлением Давида Эрнандо, запись – Мартин Роллер

Записано  Фелипе Геварой в студиях Dalamix (Мадрид) и PKO (Мадрид)
Микширование: Фелипе Гевара в студии Dalamix (Мадрид)

На внутреннем конверте приведена информация из вкладыша. Вот только письма Рафаэля, обращенного к читателям, там нет. 

УЧАСТНИКИ - ИЗДАТЕЛЬСТВА

Треки 1, 3, 4, 5, 7, 8
Мануэль Алехандро – ООО «Universal Music Publishihg SL»

Треки 9, 11
Мануэль Алехандро – Musica de Espana Editorial

Трек 13
Мануэль Алехандро – Adagio Ediciones y Seemsa

Треки  2, 15
Хосе Луис Пералес - Hispavox

Трек 6
Хосе Луис Пералес – Hispavox Ediciones Musicales

Треки 10, 14
Хосе Луис Пералес – Tom Music

Трек 12
Хосе Луис Пералес - ООО «Universal Music Publishihg SL»

А прослушать содержание этого альбома, который уже cтал одним из самых знаковых культурных событий Испании в этом сезоне, вы можете, воспользовавшись 

 itunes.apple.com