Raphael cada día

Итак, мы остановились в прошлый раз на том, что фламенко (flamenco) и канте хондо (cante jondo) различны и, в то же время, близки друг к другу, представляя музыку южной Испании во всем мире.

Фламенко и канте хондо — это роскошные и своеобразные цветы, выросшие на испанском древе под солнцем юга.

Крик оставляет в ветре
Тень кипариса.
(Оставтье в поле меня, среди
Мрака - плакать.)
Всё погибло,
Одно молчанье со мною.
(Оставьте в поле меня, среди
Мрака - плакать.)

Это глубоко своеобразное явление, покоряющее удивительной импульсивностью, богатством фантазии и блеском. Но это не только внешнее качество, ибо в основе лежит подлинный темперамент. 

Балет Фламенко-де-Андалусия «Poema del Cante Jondo».

Они тесно связаны с танцем, но существуют также и в чисто песенных формах (особенно— канте хондо). Гитара непосредственно связана с древним искусством пения канте хондо (глубинное пение). «Оно действительно глубинное, - говорил Гарсиа Лорка,- глубже, чем все колодцы и все моря мира, много глубже, чем то сердце, которое его творит, и голос, который его поет, ибо оно бездонно…»

«Канте хондо создают два человека: гитарист — токаор и народный певец — кантаор, как их называют в Андалусии. Монотонный плач гитары с медленным нагнетанием ритма и тревожными диссонансами, прерывистая синкопированная мелодия, полная задыхающихся пауз, должны помочь кантаору обрести особое творческое состояние, близкое к экстазу.

И тогда каждое слово песни становится актом трагедии. Традиционное андалусское «Ан!» может стать криком боли, или нескончаемым плачем, или еле слышным вздохом; каждый вздох превращается в целую музыкальную фразу». Канте хондо — прежде всего мелодический стиль, тесно связанный с особой исполнительской манерой. Эта манера проста и органична, как сама потребность лирического высказывания. Гитара – творец той удивительной атмосферы, в которой только и может возникнуть особое, необходимое певцу состояние вдохновения.

Фернанда де Утрера и Педро Бакан (гитара).

Фернанда де Утрера (1923-2006, Андалусия) - лучшая певица фламенко всех времён.

Solea - одна из форм канте хондо. Антонио Мачадо, великий испанский поэт, в своих стихах называл её: «Мать народного пения, королева напевов».

Уносит ветер во тьму
Те слёзы, те мои слёзы,
Что не нужны никому.
(Солеа)

Основные жанры фламенко сложились в XVIII столетии. В истории фламенко многое остается неясным, но большинство исследователей полагает, что его возникновение относится еще ко временам арабского владычества. И впоследствии жанр фламенко постоянно видоизменялся и обновлялся, вплоть до нашего времени.

Эва Эрбабуэна, великолепная исполнительница фламенко (родилась в 1970).

Важный элемент образа танцовщицы — традиционное платье, называемое bata de cola — типичное для фламенко платье, обычно до пола, часто из разноцветного материала в горошек, украшенное оборками и воланами. Прообразом этого платья стало традиционное одеяние цыганок. Неотъемлемой частью танца является изящная игра с подолом платья. Традиционная одежда байлаора — тёмные брюки, широкий пояс и белая рубашка с широкими рукавами. Иногда края рубашки завязываются спереди на поясе. Короткая жилетка-болеро, называемая чалеко (chaleco), иногда надевается поверх рубашки.

Мантон - испанская шаль с очень длинными кистями - один из классических атрибутов женского танца фламенко: шаль то закручивается вокруг стана танцовщицы, подчёркивая стройный женский силуэт, то ниспадает с плеч, образуя силуэт большой, красивой, мятущейся птицы. Ещё один классический женский атрибут фламенко — большой веер. Существует мнение о кастаньетах как непременном атрибуте танца фламенко. Но чаще всего ритм отбивается каблуками (сапатеадо), прищёлкиванием пальцев (питос) или хлопками ладоней (пальмас). Наиболее чистые формы фламенко избегают использования кастаньет, так как они ограничивают возможность страстной и выразительной игры кистей рук.

Возвращаясь к вопросу о происхождении фламенко, необходимо снова напомнить о его цыганских элементах, органически вошедших в стиль. Р. Лапарра пишет: «Некоторые цыганские певцы воспитывались в соприкосновении с андалусцами, в то время как те воспринимали цыганское очарование. В этом сочетании возникали тонда, либнана, канья, поло и т. д.». Это действительно объясняет многие особенности очень сложного процесса формирования различных форм и самого стиля фламенко.

Во всяком случае, оно неразрывно связано со всей атмосферой Андалусии. В исполнении мелодии фламенко изумляют почти импровизационная свобода, богатство ритма, подчеркивающие его глубочайшую эмоциональность, его истинную патетичность, иногда подводящую к надрыву. Скорбный пафос звуков, похожих на сдержанные рыдания, подчиненный строгой неуклонности ритмов гитары, выступающей равноправным партнером голоса, — все это типично для стиля фламенко.

Существует много различных жанров фламенко. Прежде всего это знаменитая малагенья. Она идет в трехдольном размере, в сопровождении остинатного гитарного ритма, отличается характерностью интонационных поворотов и каденций.

Сегодня фламенко особенно интересует современных хореографов, потому что они видят в этом искусстве большие возможности для творчества, для введения новаций в хореографию.

В конце ХХ века фламенко начинает впитывать в себя кубинские мелодии и джазовые мотивы; и, кроме того, элементы классического балета приобрели там своё постоянное место. Наиболее известен танцор фламенко Хоакин Кортес (родился в 1969 в Андалусии), который обновил понятие танца фламенко, избавил его от «канонического стандарта» и внёс в него новую живую струю и выразительность. В 1992 году Кортес создаёт свою собственную компанию «Балет фламенко Хоакина Кортеса».

Импровизационный характер фламенко, сложный ритм и специфическая техника исполнения нередко препятствуют точной нотной записи мелодий фламенко. Поэтому искусство как гитариста, так и танцора, и певца обычно передаётся от мастера к ученику.

В июне - октябре на уютных площадях андалусских городков проводятся фестивали «Канте хондо» - песенной формы фламенко, цыганских и восточных музыкальных мотивов. Сезон завершается в сентябре грандиозными музыкальными праздниками в Херес-де-ла-Фронтера и Севилье, куда съезжаются выдающиеся мастера жанра - певцы, танцоры и гитаристы. Они демонстрируют высокий художественный уровень и культуру фламенко. 

Канте хондо и фламенко являются удивительно органичной формой выражения чувств жителя Андалусии, который, по словам Лорки, «либо шлет гордый вызов звездам, либо целует рыжую пыль своих дорог». Трудно прибавить что-либо к этим точным словам!

Ирина Сапунова
Майкоп (Россия)