Raphael cada día

Испанское телевидение продолжает освещать начало работы над фильмом съемочной группы крупнейшего режиссера Алекса де ла Иглесиа, в котором одну из главных ролей исполняет Рафаэль.

Наш маэстро уже вышел на съемочную площадку, о чем мы уже рассказывали. А сегодня мы предлагаем вашему вниманию еще один информационный ролик, представляющий этот проект, по итогам пресс-конференции, ставшей объявлением о начале практической реализации грандиозного проекта. Итак,... 

Ведущая: Мы говорим о фильме Mi gran noche, который снимает Алекс де ла Иглесия, и это его новая комедия, в которой главную роль играет Рафаэль, гений и значимая персона для кинематографа.

Репортаж презентации фильма Mi gran noche

Голос за кадром: Певец Рафаэль возвращается в кинематограф с легкой руки Алекса де ла Иглесия. На этой неделе начались съемки Mi gran noche, комедии, которая, по словам режиссера, рассказывает о съемках одной из новогодних программ в разгар августа.

Алекс де ла Иглесиа: Это ужасно, когда ты больше смеешься, а персонажи больше страдают... Когда ситуация более печальная, и они не знают, как из этого выйти... А зритель проживает эту странную энергетику хаоса... 

Голос за кадром: Это не в первый раз Алекс де ла Иглесия заимствует название песни Рафаэля. Это он сделал в 2010 году, когда снял фильм "Грустная баллада о трубе". И сейчас режиссер повторяет это в Mi gran noche, проекте, в котором в его распоряжении известный певец для исполнения главной роли персонажа, который мало похож на самого певца. 

Алекс де ла Иглесиа: Рафаэль, как вы видите, благороден, жизнерадостен, любезен, говорит со всеми, понимает всех, и нет никаких проблем работать с ним. Можно сказать, что Альфонсо полностью ему противоположен.

Рафаэль: Я снимался много в кино, но никогда не делал веселую комедию, которая должна заставить зрителя смеяться. 

Кадры из фильма Рафаэля

Рафаэль: Я имел большую удачу и счастье работать с такими крупными режиссерами, как Марио Камус... Но уже 40 лет я не снимался.

Кадры из фильма Рафаэля 

Рафаэль: Я думаю, что, познакомившись с Алексом, с тем, как он работает... понял, что у него много со мной общего,.. и думаю, что это не последняя наша совместная кинолента.

Перевод Татьяны Орловой