Raphael cada día

Сегодня на перуанском канале вышла в эфир вторая передача из цикла "Из России с Рафаэлем", подготовленная нашим изданием.

Здравствуйте, друзья-рафаэлисты! Из столицы России Москвы вас приветствует интернет-издание viva-raphael.com. С вами главный редактор Наталья Арутюнова и ведущий корреспонденти переводчик Алисия Кучан в передаче "Из России с Рафаэлем".

Сегодня мы будем говорить о гастролях Рафаэля в России. Все песни в этой программе записаны вживую в залах Москвы и Ленинграда.

Рафаэль вернулся в Россию в июне 1997. Уже закончилась перестройка, шло развитие демократии, а в 1991 рухнул железный занавес. Советский Союз разделился на независимые государства, страна сменила название, но любовь русской публики к Рафаэлю осталась неизменной.

Его поклонницы приехали в аэропорт Шереметьево со своими дочками, наряженными в традиционные национальные костюмы, и встретили Рафаэля народными песнями, предложив ему хлеб-соль по русскому обряду. Рафаэль прилетел в Россию с программой, включающей 45 песен, и второго и третьего июня дал два концерта в концертном зале «Россия». Успех был огромным, его поклонники устроили ему оглушительную овацию и положили на край сцены столько цветов, что служащим пришлось на некоторое время опустить занавес и убрать букеты, чтобы Рафаэль мог продолжать свое выступление.