Raphael cada día
Сегодня улице Рафаэля в Линаресе 20 лет
Родной город чествовал артиста
Сегодня исполняется ровно 20 лет с того момента, когда город Линарес назвал одну из своих улиц именем своего великого сына.
Специально к этой дате мы приурочили свой материал, который подготовили уже давно, когда в конце прошлого лета посетили Линарес и приняли участие в двух телевизионных программах, посвященных приезду Рафаэля в родной город, а также посетили музей и улицу, носящую имя певца.
Но сначала давайте вспомним, как проходило торжественное открытие 24 февраля 1996 года...
1-ый диктор: Мы расскажем вам о мальчике из Линареса, который в раннем возрасте переехал в Мадрид, где он начал петь в церковном хоре, но со временем совершенствовался и совершенствовался, пока не стал, поверьте мне, самым важным в мире и истории испанским артистом.
Далее >>> Raphael y su calle en Linares en canal Sur. 1996
А теперь рассказ о том посещении улицы Рафаэля, благодаря которому мы узнали кое-что новое....
Мы приехали в Линарес в самом конце лета, когда пылающая жара прочно переплелась с настроением веселого праздника, которым был пропитан город в те дни.
В город детства Рафаэля нас привело его выступление с Raphael Sinphonico, одно из первых после премьеры в театре Реаль...
Далее >>> Линарес. Улица Рафаэля / Linares. La calle Raphael. II
И, конечно же, тот репортаж, в котором мы приняли участие по просьбе руководства города...
Этот репортаж прошел в эфире канала Sur в рубрике Andalucía Directo накануне приезда Рафаэля в Линарес, когда у него проходил концерт в Альмерии. В этот момент главный редактор Наталья Арутюнова и ведущий переводчик нашего интернет издания Алисия Кучан находились в Линаресе. Узнав об этом, официальные лица города попросили российских гостей принять участие в репортаже, что и было сделано.
Далее >>> Raphael y "Viva Raphael!" en "Andalucia Directo" de Canal Sur. 2015