Raphael cada día

Сегодня свой день рождения отмечает Карлос Чаморро Перес - президент ассоциации "Друзья Рафаэля из Линареса"

Hoy es cumpleaños de Carlos Chamorro Perez, el presidente de la asociacion Amigos de Raphael de Linares. 

Carlos: Feliz Cumpleaños. El corazón que ama siempre será joven. Te deseamos  un año lleno de amor y alegría. Que tus regalos hoy sean amistad, suerte  y felicidad. 

Счастливого дня рождения, Карлос. Сердце, которое любит, всегда будет молодым. Мы желаем тебе года, полного любви и радости. И пусть твоими подарками сегодня будут дружба, удача и счастье.

Tu amistad es para nosotr@s tan importante que no queremos dejar de compartirla muchos años más contigo.  Y en 2043 estar a tu lado en el concierto de Raphael en Linares.

Дружба с тобой значит для нас так много, что мы хотим сохранить ее еще на много лет. И в  2043 году прийти вместе с тобой на концерт Рафаэля в Линаресе. 

Редакционная коллегия
viva-raphael.com