Raphael cada día

С блеском завершился американский этап симфонического турне Рафаэля 2016 года. 

И, кроме любви и аплодисментов зрителей, Рафаэль привез из-за океана весомые материальные доказательства огромного уважения к его искусству, существующего на Новом континенте.

Консул Испании Кандидо Крейс вручает Рафаэлю памятные награды.

Мы уже сообщали о том, что в Колумбии ему прямо перед днем рождения была вручена медаль "Герб Антиокии". 

А теперь Майами, где долго жил Рафаэль, на прощание снова вручил ему ключ от города.

Рафаэль получает  ключи от города Майами

Рафаэль, более пятидесяти пяти лет являющийся незаменимой фигурой испаноговорящей эстрады, продолжает пожинать успех, и в эту субботу, 18 июня, был удостоен вручения Ключей от города Майами, ставших символом признания его выдающегося артистического пути и творческого вклада в историю  мировой музыки.

Майами вручает этот знак отличия самым незаурядным профессионалам во всех областях. На этот раз мероприятие проходило в James L. Knight Center, перед концертом, который этот артист  давал в этом же зале. Мэр города Томас Регаладо вместе с испанским консулом Кандидо Крейсом вручили выдающуюся награду Рафаэлю, особо отметив его сценическое мастерство и то, что он стал «артистом нескольких поколений».

Рафаэль сказал, что он польщен тем, что снова получил этот знак отличия, и считает его «доказательством огромной любви, которую он с этим городом питают друг к другу уже много лет».

Рафаэль беседует в мэром Майами Томасом Регаладо .

Рафаэль уже в седьмой раз получает ключи от этого города: впервые это произошло в семидесятые годы. 

Награды Рафаэля разных лет /
Premios de Raphael de los años diferentes 

raphaelnet.com
20.06.2016