Raphael cada día

Поклоннки Рафаэля по-разному выражают свое уважение и восхищение великим талантом испанской легенды. 

Кто-то ездит за ним по всей стране, кто-то присылает цветы, кто-то караулит каждый твит Рафаэля, чтобы отозваться на него лавиной восторженных слов...

Надо сказать, что за пределами концерта у Рафаэля в каждом городе случается масса незапланированных встреч, на которых поклонники стремятся выразить свое восхищение артистом.

А художники стремятся с большим или меньшим мастерством увековечить облик любимого артиста, и некоторые даже вручают ему свои творения. Похоже, скоро в особняке Рафаэля откроется галерея портретов хозяина.

Молодой Эктор Лара предоставляет образец своего искусства Рафаэлю

Молодой местный художник вручает портрет линаресскому певцу

На его последнем концерте, состоявшемся в городе Ренессанса*, самый известный в мире линаресский певец, Рафаэль, получил от публики Убеды нечто большее, чем аплодисменты и приветственные крики. В дополнение к любви его верных последователей артист увез совершенно особенный подарок. 

Дело в том, что молодой местный художник Эктор Лара вручил ему портрет, написанный специально для этого случая и обрадовавший «мальчика из Линареса». Это уникальный опыт, принесший удовлетворение как самому Ларе, так и его семье. «Это было очень волнующе - иметь возможность отдать ему портрет, и я должен признаться, что концерт также был очень эмоциональным», - сказал он. 

Юноша недавно принял участие в Международной выставке пластических искусств в Вальдепеньясе (Сьюдад-Реаль), где добился заметного признания, поскольку работа под названием «La Esperanza (надежда)», которую он представил на этот престижный конкурс, была выбрана квалификационным жюри для включения в состав фонда приобретений музея в Вальдепеньясе.

Кроме того, благодаря сотрудничеству ресторана «Los Sentidos», которым руководит шеф-повар Хуан Пабло Гамес, линаресец также устроил выставку картин «Analogías (аналогии)» - экспозицию, состоящую из восьми портретов среднего и большого формата, в которых автор изображает целый ряд различных человеческих чувств, а также очень личных ситуаций, где он подчеркивает «интериоризацию**» людей.

Это проект, в котором в рамках одной концепции искусство и гастрономии слились таким образом, что посетители «Los Sentidos» наслаждались своими сочными блюдами и произведениями Лары.

Хуан Хосе Гарсия Солано
27.07.2016
www.diariojaen.es

Примечания переводчика: 

* В 1975 Совет Европы присвоил Убеде титул Города – примера стиля Ренессанс в Европе

** Интериоризация – процесс формирования структур психики человека благодаря приобретению жизненного опыта.