Raphael cada día

После полувека успеха во всем мире Рафаэль исполнил одну свою мечту: снова пройтись по песням, вознесшим его на вершину, с лучшим оркестрами международного уровня. 

Рафаэль возвращается в Мадрид (где в театре Real он записал DVD с этим турне Sinphonico), но вместе с Симфоническим оркестром Испанского радио и телевидения и спектаклем, созданным, чтобы оглянуться назад, используя, однако, новаторские аранжировки, которые понравятся тысячам последоваиеоей артиста.

Digan lo que digan, Que sabe nadie, Mi gran noche, Como yo te amo... Эти вневременные классические вещи были переделаны, чтобы они снова облачились в свои лучшие наряды, исполненные Рафаэлем, который переживает один из самых великолепных моментов своей карьеры.

Сегодня в Barclaycard Center (пр. Фелипе II) в 21.00

20 minutos
09.09.2016

Рафаэль: резилентность

Вечно великий, он все еще нота за нотой сражается с оркестром... и выходит победителем.

В эту пятницу у нас есть возможность снова увидеть это уникальное турне, в которое уже вошли семьдесят концертов, начавшееся прошлым летом, прокатившееся по семи странам и двум континентам и завершающееся в октябре в Гаване. «Raphael Sinphonico» представляет публике диво из Линареса в окружении Симфонического оркестра RTVE, исполняющего самые избранные вещи из его репертуара голосом, для которого, кажется, годы остановили свой бег, и с которым не смогли справиться ни время, ни моды, ни нравы, ни целый симфонический оркестр, которому приходиться набирать максимальные обороты, когда "мальчик" начинает петь.

П.В.
09.09.2016
Guia del ocio

Примечания переводчика:

Психологическая резилентность (от англ. resilience — упругость, эластичность) — это динамический процесс позитивной адаптации человека к неприятностям. Данное понятие пришло в психологию из физики, где оно означает способность твердых тел восстанавливать свою форму. Под резилентностью в психологии обозначают способность сохранять в неблагоприятных ситуациях стабильный уровень психологического и физического функционирования, выходить из таких ситуаций без стойких нарушений, успешно адаптируясь к неблагоприятным изменениям.