Raphael cada día

В феврале московский Институт Сервантеса побаловал своих посетителей сразу двумя интересными экспозициями 

Мы уже рассказывали о выставке фотографий "Мяч как судьба", посвященной футболу, а точнее - встречам между испанскими и российскими командами. 

А в актовом зале одновременно разместилась выставка книжных обложек, разработанных испанскими иллюстраторами для издательства Media Vaca. Это название переводится на русский язык очень забавно - "полкоровы", и логотип организации выглядит именно так: голова и передние ноги красной коровы с частью туловища. 

Издательство Media Vaca находится в Валенсии и было основано в декабре 1998 Висенте Феррером Аскойти и Бегоньей Лобо Абаскаль. Оно уже двадцать лет публикует книги, которые пользуются популярностью в стране, а также неоднократно были представлены на испанских и зарубежных книжных выставках и ярмарках, в том числе в Аргентине и Мексике. В его списках двадцать пять авторов  и свыше сорока художников (в том числе и Исоль, о книге которой "Мениньо", привезенной в Москву на 19-ю Международную ярмарку интеллектуальной литературы (non/fictio№19), мы рассказывали в начале декабря).  

Отец основатель издательства Media Vaca -
Висенте Феррер Аскойти (Валенсия, 1963)

Книжная продукция,  выпускаемая Media Vaca, ориентирована в основном на детскую и лишь частично на взрослую аудиторию, так что, естественно, иллюстрациям уделяется особое внимание. В оформлении представленных на выставке книг принимали участие лауреаты национальной премии Испании в области иллюстрации Альфредо и Мигель Калатайуд,  дизайнеры Исидро Феррер и Алехандра Идальго, иллюстраторы Ноэми Вильмуса и Хавьер Оливарес. 

Свой талант издательству одолжил целый ряд известных художников - таких, как Эль Перса, Антонио Фернандес Молина, Сесар Фернандес Ариас, Марта Пина. 

На выставке представлены также работы  популярных иллюстраторов: Мануэля Флореса, Люси Гутьеррес, Хуана Негресколора, и мастеров графики Хосе Луиса Кано и Микеля Касаля, которые получили известность благодаря работе в печатных СМИ. 

Несмотря на изобилие  имен и разнообразие творческих профилей художников, в оформлении книг чувствуется некоторое стилевое единство, проявлющееся в первую очередь в том, что рисунки являются очень конкретными и лаконичными, оринтированными на предельно наглядное отражение содержания книги.  

Основная идея четко выражается одной-двум фигурами, размещенными на монохромном фоне, так что в силу отсутствия перегруженности деталями возникает ощущение ""прозрачности" рисунка, а саму книгу можно однозначно описать, используя только один цвет.  

Сами же рисунки зачастую являются сюжетными, и в несколько утированной юмористической и доступной форме наглядно выражают основную идею произведения. 

При этом обращает на себя разнообразие не только цветовой палитры, но и дизайна - от нарочито примитивного "детского" рисунка до фотографии.

Представленные на выставке обложки поволяют судить о разносторонних интересах издательства, предлагающего читателями книги, раскрывающие самые несходные сферы познания: это фантастика и стихи Лорки, занимательная география и философские детективы, пособия по развитию речи и микроучебники на тему "что такое диктатура". 

Остается только пожалеть о том, что эти книги не были предъявлены вживую или хотя бы в виде фотографий разворотов, чтобы было можно оценить внутреннее оформление и качество и количество иллюстраций в тексте. И о том, что издательство представлено только в инстраграме, и его планах пока не стоит открытие аккаунтов в фейсбуке и твиттере.   

Но можно только порадоваться за испанских читателей, целое поколение которых выросло, имея в своем распоряжение такие яркие, эффектные и познавательные издания.

Выставка будет открыта до 31 марта в актовом зале московского Института Сервантеса на Новинском бульваре. Вход свободный.

Алисия Кучан