Сайт использует файлы cookie
Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día >> В Институте Сервантеса снова футбол

Raphael cada día

30.03.2018

В Институте Сервантеса снова футбол


Чемпионат мира все ближе 

До начала чемпионата мира по футболу, который будет проводиться на российских стадионах, остается меньше трех месяцев. Футбольная тематика все плотнее захватывает медийное пространство 

Вчера в Институте Сервантеса в рамках работы киноклуба демонстрировался фильм Diamantes negros - Черные бриллианты (Мигель Алькантуд, 2013). Сюжет картины достаточно тривиален – это история двух друзей из Мали, мечтающих стать футболистам, которых судьба приводит в Мадрид.

Из него один, подписав «левый» контракт, уезжает в Португалию, а оттуда после травмы возвращается домой, а второй, поссорившись с менеджером, оказывается на улице, ворует и торгует наркотиками, пока не попадает в полицейскую облаву и вновь встречается с менеджером, который отправляет его в Эстонию (как выясняется, лишь для того, чтобы черная звезда тамошней сборной не чувствовала себя одинокой). 

Благодаря такой географической протяженности пространства фильма зритель сталкивается со сложной лингвистической задачей – в фильме звучит французская, испанская и португальская речь с самыми разными акцентами, и фразы не всегда укладываются с испанские субтитры, так что тот, кто пришел на сеанс в надежде усовершенствовать свои языковые навыки, получил богатейший материал и некоторую головную боль. Зато по ходу сценария можно увидеть, как играют малийские, испанские, португальские и эстонские футболисты. Яркие картины деловой жизни африканского поселения со всей его шумом и пестротой сменяются великолепными ночными съемками деревенского праздника с зажигательными южными ритмами и динамичными танцами, а улицы любимого Мадрида (о, эти возвышающиеся над трибунами футбольного поля башни у Чамартина, появление которых в иллюминаторе самолета возвещает о том, что ты реально в Испании!) уступают в кадре место пенному прибою на португальском пляже. 

Трогательные эпизоды, когда соседи по одной купюре собирают деньги на билет до Испании, или когда вернувшийся домой герой видит, что его брат в уплату долга фактически продан в рабство местному богатею (с цепкими руками и похотливым взглядом, не сулящим мальчику ничего хорошего) приятно разнообразят течение фильма.

Герои очень выразительны, весьма убедительно сделаны эпизоды их первых шагов по Испании - восторг, охватывающий их при взгляде на Барахас изнутри, первая поездка по ночному Мадриду, знакомство с шаровым краном в ванной отеля и попытки приготовить еду на стеклокерамической плите. 

Композиционно фильм несколько несбалансирован: первая половина перегружена эпизодами, отснятыми на футбольном поле во время игры, и, хотя сами по себе эти кадры изобилуют движением и очень динамичны, они несколько тормозят развитие интриги в целом. Во второй половине сюжетная линия раздваивается, и идет параллельное изображение жизни обоих персонажей, волею судьбы разведенных в разные концы Европы. Напряжение нарастает, фильм становится по-настоящему захватывающим (и не только для поклонников футбола) – и тут-то все и заканчивается. И заканчивается на достаточно минорной ноте, там же, где и начался – на деревенском футбольном поле, закольцевав таким образом сюжетную линию.

В общем, это фильм о тяжелой доле трудового народа в Мали, о неприглядной стороне закулисья спортивной жизни, беспринципности и жестокости футбольных менеджеров и трудной судьбе непризнанных талантов – но, несмотря на все эти штампы, достаточно увлекательный, чтобы больше полутора часов не отрываться от экрана.