Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día

Raphael cada día

23.04.2018

Об одной песне Рафаэля по понедельникам с Лидией Маляковой


Franceska

Певец Рафаэль (Испания)

Я люблю апрель, с его капелью, с его ярким солнцем и криком прилетевших скворцов. Они начинают строить гнёзда, выгоняют стаи колонизировавших за зиму их домики воробьёв, и такой шум стоит вокруг, что смотреть на это очень занятно.

А сегодня за окном - довольно мрачная картина: пасмурно и сыро, и это ведь тоже апрель. Но я решила – нет, в моём доме будет солнце. А где его найти - я знаю.

Женя, мой сын, пришёл с тренировки и, бросив портфель на стул, заметил:

- У-у, холодина, а у тебя тут весело.

Почему весело? Песня, вроде, звучит не такая уж и весёлая.

Меня вообще последнее время удивляет его понимание многих вещей, и Рафаэля он стал немного по-другому воспринимать, но мне всё равно нравится, как он реагирует на то, что видит.

Так, год назад я включила ему видео, где Рафаэль танцует танго с Линой Морган, видео 1975 года. На этот танец нельзя смотреть без улыбки, так что, конечно, Женя улыбался.

- А он ещё и танцует!

Рафаэль Мартос Санчес

И тут же, с юношеской жестокостью:

- Интересно, а он сейчас так может?

Ах так?! Я включила ему видео, где Рафаэлю за пятьдесят. Потом то, где за шестьдесят, и на них он тоже танцует. И Женя сдался и с обиженным видом произнёс:

- Ну конечно, это же Рафаэль!

И сейчас его реакция на «Франческу» оказалась неожиданной. Может, высокие ноты сбили его с толку? Ведь он зашёл в комнату, когда песня уже заканчивалась. Наверное, каждый все-таки видит своё. А что вижу я?

Рафаэль Мартос Санчес

А для меня это длинный причал, на котором стоит молодой человек и провожает взглядом уплывающий корабль. Там его любимая Франческа. Они не скоро увидятся, и ему только остаётся писать ей длинные письма, и в каждой строчке, как стон, – «Франческа, Франческа»... И моя рука сама набрала на компьютере. Это уже моё...

А моя любимая уехала далёко,
На семи ветрах она меня оставила,
Плачет и тоскует сердце одинокое,
А она тоскует ли,теперь не знаю я...

Может быть, другого она встретила,
И ей мило с ним и не горюется,
Про меня давно она не думает
Ей тепла морозной ночью улица...

Песня закончилась, началась другая, а солнце в комнате не гаснет. Но я всё равно слышу «Франческа,Франческа»... И появляется продолжение этой истории...

Рафаэль Мартос Санчес

Ангел, если так – то что поделаешь?
Вместе с ней не быть – дорожки разные.
Ты ей принеси на белом облаке
Весточку мою и розы красные.

Пусть меня простит моя любимая,
И с другим пусть сердце успокоится,
А мне душу добрый мой соловушка
Песнею согреет за околицей...

И всё таки, может быть, эти влюблённые когда-нибудь встретятся?

Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)


Дополнительные материалы:

Тема любви
Amo