Raphael cada día

Еще не слишком далеко отошел в историю замечательный юбилей Рафаэля, который достаточно широко отметили средства массовой информации, о чем мы рассказывали. 

И сегодня, как продолжение темы, мы хотим предложить вниманию то, как отмечал артист свою день 24 года назад.

Мексиканская программа "Domingo Azteca" принимала а своей студии артиста, чтобы поздравить его, а также предоставить возможность своим зрителям услышать несколько песен в исполнении прославленного испанца, которого так страстно любят в этой стране. Итак,.. 

Ведущая: В этот вечер у Рафаэля день рождения – мощные аплодисменты ему! Здоровья и успеха тебе. И с нами марьячи! 

Рафаэль режет торт

Ведущая: Браво! Многих лет здоровья и успеха Рафаэлю. Мы вернемся. А пока потанцуем. 

Рафаэль поет Digan lo que digan, Somos

Рафаэль: Это фантастическая история. Я думаю, это самая приятная история из тех, что я пел. Это история о любви, о нелюбви, о новой встрече. Слушайте.

Рафаэль поет Por una tontería 

Рафаэль: Для меня удовольствие петь c этой сцены для всего мира так, как должно – вживую. Никаких фонограмм. Петь песни наподобие этой, которую все мы давно знаем. Я так думаю. Мы же ее знаем?

Рафаэль поет Qué tal te va sin mí, Mi ciudad

 Перевод Р.Марковой

Дополнительные материалы:

Raphael en "Domingo Azteca" (México). 1994