Raphael cada día

Кукла Рафаэла, подарок Рафаэля viva-raphael.com, которая с марта 2019 года проживает в нашей редакции, осваивает фонды издания, и уже проинспектировала архив виниловых пластинок и CD-дисков.

Теперь она решила подробнее изучить то, что представлено в библиотечном фонде. Итак,..

Как мне скучно! Я устала читать этот словарь. Думаю, мне надо сходить в библиотеку поискать книгу поинтереснее. Это хорошая идея. Пошли!

Вот я тут. И я захожу... Ой, как здорово!

Сколько книг! И все посвящены Рафаэлю. Их много. И не может быть иначе. Потому что его творческая биография очень длинная и очень интересная... Ну-ка, посмотрим.

Издания о Рафаэле / Ediciones sobre Raphael

«Biografia muy ilustrada» – «Хорошо иллюстрированная биография». И в самом деле на каждой странице много фотографий.

А это Легенече, «Рафаэль» - как же иначе.

«Linares y sus famosos» - « Линарес и его знаменитости». Книга про мальчика из Линареса... свидетельство о рождении.

«La boda del silencio» - «Тихая свадьба», самая интересная свадьба века.

«Mitologia pop española» – «Испанская мифология поп-искусства». Рафаэль – легенда и миф испанской эстрады.

Альваро Варгас Льоса, «Cuando hablaba dormido» - «Когда я разговаривал во сне». «El marqués que sólo quería cantar», Маркиз, который хотел только петь – это Рафаэль.

Тико Медина, «De todos colores» - «Все цвета радуги». «Новый Рафаэль». Всегда новый, всегда обновляющийся.

Васкес Монтальбан, «Cronica sentimental de Espaňa» - «Сентиментальная хроника Испании». «Рафаэлизм и пост-рафаэлизм». И когда же наступит пост-рафаэлизм, если Рафаэль активен и актуален и всегда перестраивается? Ай, какой приятный юноша!

А это Мигель Вейрат, «Los famosos en voz baja» - «О знаменитостях шепотом». «Рафаэль, несмотря ни на что». Он всегда здесь, всегда все тот же. Как здорово!

А это русский учебник – испанский через кино «Пусть говорят». Какие хорошие фотографии. А также ноты... «Рафаэль». Сколько фотографий!

Огромный труд Хуана Педро Эрнандеса Осуны «Raphael en concierto» – «Концерт Рафаэля». Это вся дискография Рафаэля. Очень хорошо проиллюстрированная, с большим количеством фотографий. Тут есть все о его дисках - виниловых пластинках и CD. Как здорово! Как хорошо сделано!

Луис Каррандель, журналист с большим чувством юмора. «Celtiberia show»- «Кельтоиберийское шоу». «Клуб Рафаэля». Кстати, на этом снимке – Марибель Андухар.

«Que tiempo tan feliz»- «Какие счастливые времена». Автор - Мария Тереса Кампос, подруга Рафаэля. В ее книге не могло не быть главы, посвященной Рафаэлю.

А это юбилейный альбом. «Raphael. 50 años después» - «Рафаэль, 50 лет спустя», золотая свадьба с эстрадой. Он тоже сделан очень хорошо. В нем много фотографий, и описано каждое десятилетие.

Рафаэль рассказывает / Raphael cuenta

А это книги Рафаэля. «Quiero vivir» - «Я хочу жить». Печальная, но оптимистическая книга.

«Y mañana que?» - «А завтра что?», воспоминания о его первых годах. Жаль, что у нее нет продолжения. Это только начало. Надеемся, что будет еще одна книга.

Голос за кадром: Рафаэла, куда ты тащишь эти книги?

Рафаэла: В мою комнату. Я хочу прочитать их все.

Дополнительные материалы:

Подарок Рафаэля сайту viva-raphael.com. 2019 

Пасхальное поздравление от Рафаэлы. 2019

Поздравление Рафаэлю от Рафаэлы. 2019 

Рафаэля поздравляет Рафаэля и весь Мадрид с днем Святого Исидро. 2019

Рафаэла, изучает свой новый дом. 2019

Рафаэла продолжает изучать архивы редакции. 2019 

 Рафаэла продолжает инспекцию редакционных архивов. 2019