Raphael cada día
Размышления о La noche Рафаэля
Об одной песне по понедельникам с Лидией Маляковой

Ах, как коварна ночь, она ведь создана для любви: её луна и звёзды так манят и соединяют сердца. Вот только для для разлучённых она превращается в муку.
И хотелось бы сказать: всё пройдёт, все забудется... Да не получается, потому что ночь ведь снова вернется и своей темнотой, как шипами, опять станет ранить измученное сердце. Нет, ничего не пройдёт: если любовь настоящая, то боль от её потери останется навсегда и ночь не поможет,скорее - наоборот.
И этой коварной мрачной подруге в далёкие шестидесятые была посвящена песня Сальваторе Адамо, облетевшая потом весь мир. Красивая мелодия, трогательный текст и нежный, но страдающий голос Рафаэля. О, Боже мой, какое великолепное сочетание!
Года четыре назад я задавалась вопросом, почему Рафаэль в конце песни смеётся. Этот взрыв эмоций казался столь резким, диссонирующим с общим смыслом, что, казалось, он в определенной степени портил финал. Но таково было решение исполнителя, а с ним спорить трудно. Минуло время, и однажды я по-иному взглянула на эту песню, словно под другим углом зрения, и моё мнение кардинально изменилось. Я вдруг осознала, что тот внезапный всплеск в конце – ничуть не злой, а горький и даже мучительный.

Рафаэль в те годы был ещё очень молодым человеком, не испытавшим потерь, но он сумел передать в песне запредельную обреченность и печаль одинокого человека. Песня очень удачно укладывалась в созданный им образ романтичного страдающего юноши. Он иногда отходил от него, как бы провозглашая, что надо любить, надо жить и радоваться, а в некоторых, весьма позитивных песнях сообщал: "Все девушки мне нравятся… И я хочу танцевать с тобой…"
Но потом возвращался к прежнему настроению: мятущийся герой был более понятен слушателю, потому что Рафаэль пел о каждом из сидящих в зале, о проблемах, близких влюблённым во все времена. Да и сейчас, я полагаю, ничего не изменилось.
Песня остаётся сегодня актуальной: она на волне, и исполняется до сих пор на всех концертах Рафаэля, хотя смех в финале иногда отсутствует или звучит не так безнадежно. Лично мне это даже нравится: словно поменялись полюса, и герой, обретший опыт, уже не страдает столь мучительно, а относится к этому более философски, ведь минувшего - увы! - не вернёшь.
И только взмах руки и тревожный взгляд артиста выдают, как сильно его персонаж хотел бы потерянное найти вновь, потому что чувства в сердце еще не остыли...
Любовь – нежный сон и пробуждение,
Она трепет рук прикосновения,
Ласки её – река в ночи признания
И сердца стук при расставании...
Я ищу свою ночь, свои звёздные блики,
Переливы теней и птичьи крики,
Свои волны рек, свои тайны огня,
А в них, как звезду, ищу тебя...
Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)
Дополнительные материалы: