Raphael cada día

Сегодня мой рассказ о великой песне «Yo soy aquel (Я тот самый)», которую Рафаэль за годы карьеры пел много раз на сцене, но думаю, исполнение в фильме «Когда тебя нет» - вне всяких сравнений.

Я помню свои впечатления, когда посмотрела его первый раз. На экране появился молодой Рафаэль, потрясающе красивый, с дерзким взглядом и изумительным голосом. Когда же за кадром зазвучал перевод текста песни, то шансов не влюбиться вообще не осталось.

Это было несколько лет назад. А недавно я посмотрела фильм «Превратности любви», в котором разворачивается сложная любовная история, и он меня приятно удивил. На экране на фоне воспоминаний главных героев вдруг зазвучала знаменитая «Yo soy aquel», и это было так поразительно кстати, что более удачного решения просто и представить было нельзя. Меня это тут же заставило обратиться к киноленте, в которой эта песня исполняется в полном варианте. Я включила «Когда тебя нет», говоря себе самой: «Вот ненормальная, я же только три дня назад его смотрела», но всё равно досмотрела до конца.

Есть фильмы, которые посмотришь раз и больше не хочется, есть песни, которые тоже можешь послушать не более одного раза. С этой же все иначе: она захватывает с первых нот, и уже не можешь даже взгляд оторвать от экрана.

Эту песню я ставила много раз для мамы, пока она могла слушать. Я многое в своей жизни делала торопливо, а мама сказала мне за неделю до ухода то, что прозвучало  завещанием: "Не торопись."

Я теперь понимаю то, что, торопясь, можно пропустить главное: оно пройдёт мимо и уже не догонишь, упустишь свою любовь, своё счастье, потеряешь красоту, доброту, и суета, в конечно счете, просто убьёт. Так что я теперь живу, наслаждаясь каждой минутой, стараюсь находить во всём хорошее и ценю то, что нахожу.

А ещё я стараюсь делиться тем, что открыла для себя. Я нашла Рафаэля и дарю его всем, и безмерно радуюсь, когда мой подарок принимают.

Он тот самый,
Его ты узнаешь,
Даже если не знал,
с первых нот угадаешь.
Он тот самый, что может
полюбить всех сильнее,
сделать ярче рассветы,
ночи сделать темнее.
Его голос всем людям -
как подарок небесный,
во всех странах планеты
много лет он известный.
И звучат его песни
птицей в небе летящей,
ведь любовь в его песнях
всегда настоящая. 

Лидия Малякова
Сергеевка (Казахстан)

Дополнительные материалы: