Raphael cada día

Артист только что запустил новый сингл "'Deseos de usar y tirar" на международном уровне. Презентация привлекает внимание присутствием Шерилин Фенн, но также и тем, как сильно Бунбури начинает приближаться к своему кумиру из Линареса. 

Ты фанат Энрике Бунбури? Не сомневайтесь, что 2020 год будет очень благоприятным для тебя. Артист только что выпустил "Deseos de usar y tirar", первый сингл своего нового альбома, и суть в том, что это звучит как квинтэссенция более динамичного, сосредоточенного, самосознательного, экспансивного и чрезмерного, чем когда-либо Бунбури. Другими словами, это Бунбури, который нам действительно нравится.

Большим сюрпризом его видеоклипа, поставленного режиссером Хосе Хирлом, несомненно, является присутствие актрисы Шерилин Фенн...

... Конечно, это впечатляет как в визуальном, так и в звуковом аспекте, но мы одержимы одной конкретной деталью: очевидно, Бунбури принял сознательное решение казаться более "бунбуризированным", чем когда-либо прежде. И в Испании у нас есть четкий прецедент того, что происходит, когда музыкальная звезда заходит так далеко в своей карьере, что понимает, что подражать самому себе, и делать это самым экстремальным образом - это единственный способ порадовать всех своих поклонников и получить многокилометровое преимущество перед всеми его подражателями. Другими словами, Бунбури все ближе и ближе к Рафаэлю, которым он восхищается. 

Десять лет назад, по случаю презентации своего альбома "50 años despues", титан из Линареса вынес вердикт: "Бунбури как музыкант имеет огромную ценность. Когда дело доходит до того, чтобы сыграть его персонажа, он очень напоминает мне меня самого". Нужны еще какие-то доказательства?

Их хорошо совместимые чувства чрезмерности и театральности привели к тому, что они сотрудничали, но степень симбиоза, которую Бунбури, кажется, достигает в "Deseos de usar y tirar", заставляет нас говорить уже о явном желании целого поколения.

Рафаэль может быть совершенно спокоен: его молодой падаван прекрасно все понимает, но всегда со своей точки зрения - личной и не подлежащей передаче, и способной сочетать лучшее из стиля своего учителя с изысканными ссылками на измерение Линча*. Мы не можем дождаться, когда услышим остальную часть альбома.

GQ
16.01.2020

Примечания переводчика:

* Дэвид Кит Линч (1946) — американский кинорежиссёр, музыкант, сценарист, художник, фотограф, постановщик фильмов «Твин Пикс», «Дюна», «Внутренняя империя».