Raphael cada día

Завтра, 8 мая, и послезавтра, 9 мая, пройдут заседания жюри, на которых будет вынесено решение о присуждении в 2013 году Премии Принца Астурийского.

Как вы помните, в этом году, как и в предшествующие годы, Ассоциация рафаэлистов обращалась в Фонд с петицией о присуждении премии в области искусств Рафаэлю. Благодаря довольно большому числу подписей под этой петиций его кандидатура принимает участие в голосовании. 

У нас осталось несколько часов, чтобы успеть еще раз выразить свое мнение, направив e-mail в адрес Фонда: 

fpa@fpa.es

А дальше, как говорят испанцы, молитесь все, кто может. Письма уже идут. Неуверенные в своем знании испанского языка могут скопировать один из образцов письма здесь:

Estimados Srs.
He conocido a travеs de las redes sociales que maсana tendrаn la reuniоn para decidir el ganador, o merecedor de este galardоn a las Artes 2013.
Solo quisiera recordarles que se que entre los propuestos esta el artista RAPHAEL, y no creo que encuentren entre los candidatos nadie que tenga mas meritos para otorgarselo ni tampoco nadie que lo recibiera con mayor ilusion por su parte y por tod@s sus admiradores en todo el mundo.
Acaba de cumplir el dia 5 de este mes 70 anos demostrando dia tras dia su valia, mas alla de toda manipulacion por parte de nadie, el es arte en estado puro.
RAPHAEL deberia ser el proximo Principe de Asturias de las Artes 2013
Gracias por su atencion

или здесь

Seсores miembros del Jurado Premio Principe de Asturias 2013, propongo para tan distinguido Premio a don Miguel Rafael Martos Sбnchez, por razones obvias, por mencionar alguna, su teson, su intachable trayectoria, el respeto maximo por lo que hace y por su publico, por reinventarse habiendo conseguido juntar tres generaciones que al unisono le aplauden y quieren, admirado y respetado internacionalmente, porque nos representa como nadie por todo el mundo, convirtiendose por ello en nuestro mejor Embajador, por su indiscutible talento, por su carisma, por entregarlo todo siempre que sale al escenario, por todo lo que ha dignificado la profesion de artista, porque posee el arte de "mimo corporal" de forma imnata, por ser un referente musical a todos los niveles, porque a dia de hoy conserva la misma ilusion por su trabajo, creo que dicho premio debe recaer sobre RAPHAEL, nombre con el que es conocido internacionalmente.

А.И.Кучан

!Viva Raphael! 
Вива Рафаэль!