Raphael cada día
О чем все-таки беседовали Рафаэль и Хесус Кинтеро
Из видеоархивов Аллы Ищенко к свеобразному юбилею
Мы продолжаем представлять видеоархивы Аллы Ищенко, в которых уже множество раз обнаружились просто замечательные записи прошлых лет.
И одной из таких программ стала беседа, которая состоялась между Рафаэлем и популярным ведущим испанского телевидения Хесусом Кинтеро в самом конце минувшего века. Надо заметить, что этот материал стал весьма популярен и получил большое число просмотров на нашем канале Viva Raphael - TVprogramas в системе YouTube.
Но по мере разбора архивов (эта работа еще далеко не завершена, хотя в апреле исполнилось ровно три года с момента представления первого материала архивов), мы обнаружили вторую версию этой программы, которая оказалась в три раза длиннее по хронометражу по сравненю с тем, чем мы располагали ранее. Поразмышляв некоторое время, мы решили представить ее также, чтобы познакомить наших читателей с полным вариантом этого интереснейшего разговора.
А к переведенным ранее фрагментам теперь добавлены краткие комментарии, опубликованные на соответствующей странице. Добавим еще только то, что эта версия, судя по всему, никогда не была в эфире. Это студийный, полный вариант, не подвергшийся редакции, да и качество изображения, что совершенно очевидно, гораздо выше предыдущего, и тем этот просмотр, думается, и будет интересен.
Далее >>> Raphael en "El vagamundo" con Jesús Quintero. 1999