Raphael cada día
История Рафаэля: юбилейные страницы
Как Рафаэль отмечал этапы своего творчества
Мы продолжаем расширять страницы нашего издания, дополняя уже имеющиеся разделы новыми материалами
Сегодня мы представляем заметки о том, как проходили юбилейные концерты, посвященные двадцать пятой и тридцатой годовщине работы Рафаэля на эстраде.
Телепрограмма на неделю
Это Рафаэль, Рафаэль Мартос. популярнейший певец из Линареса, артист, празднующий в эти дни свою серебряную свадьбу с эстрадой и остающийся на боевом посту с теми же силами, что и в начале.
Когда Рафаэль, уже ставший настоящим отцом семейства, объявил о своем великом выступлении ни больше ни меньше чем на стадионе Сантьяго Бернабеу, телепрограмма «A-uan-ba-buluba-balam-bambú»* напомнила нам о том Рафаэле, что пел «Yo soy aquel», в видео с ностальгическими нотками, которое заставит вздыхать многих его поклонниц.
12.06.1985 среда TV
Примечания переводчика:
* Передача Televisión Española, выходившая в 1985 и 1986; это дикое название – намек на песню «Tutti Frutti», которую Little Richard начинал словами «Womp-bomp-a-loom-op-a-womp-bam-boom», имитируя барабан - в общем, американский вариант «пором-пом-пом».
«Рафаэль: «Двадцать пять лет своими силами»
Его серебряная свадьба с музыкой. У певца апофеоз на стадионе Сантьяго Бернабеу
Апофеоз Рафаэля на стадионе Бернабеу в день его серебряной свадьбы с музыкой.
22-го на стадионе клуба Реал-Мадрид прошел экстраординарный концерт Рафаэля, посвященный его серебряной свадьбе с музыкой.
Далее >>> Raphael «Veinteicinco años por mi mismo». 1985
Дополнительные материалы:
Raphael: Veinticinco años en escena. 1985
Raphael en "XXV Aniversario" en Santiago Bernabeu (Madrid). 1985
Raphael volvió a triunfar en su presentación en Madrid.1985
La grand noche de Raphael. 1985
Raphael: veinticinco años de amor. 1985
Театр Кальдерон был заполнен знаменитостями и друзьями популярного певца
Рафаэль снова с триумфом появляется в Мадриде, чтобы отпраздновать свой тридцатый юбилей в мире песни
Вечер 31 января Рафаэлю запомнится надолго. Чтобы отпраздновать свое тридцатилетие на эстраде...
...он выступил в мадридском театре Кальдерон со спектаклем под названием «A todo Raphael»...
Дополнительные материалы:
Raphael llena de éxito el Calderón. 1991
El mismo y otro Raphael triunfa treinta años después. 1991
Raphael con "A todo Raphael" en el Teatro Calderon (Madrid). 1991