Raphael cada día
Рафаэль простился с сентябрем
Калейдоскоп Галины Картинцевой
Страницы социальных сетей продолжают предъявлять многочисленные упоминания о Рафаэле и его творчестве.
Но и электронные СМИ не отстают, стремясь снова и снова рассказать о великом артисте. Так, в одном из подобных изданий, Diario de Cadiz, появился небольшой материал о маэстро...
Рафаэль
Он полностью отдается каждому спектаклю, а это очень трудно, когда вы уже пережили так много.
Признаюсь, что, будучи ребенком, я смеялся, когда он появлялся в новогодней программе, распевая «El Tamborilero» и выдавая свое звучное porro-pon-pon, и правда также, что я не раз подражал ему, исполняя «En carne viva» или «Como yo te amo», но верно и то, что мое восхищение им с годами возрастало, и я думаю, что я не единственный такой. На самом деле мне безумно хочется сходить на один из его концертов.
Я думаю, что Рафаэль стал одним из тех людей в Испании, относительно которых существует единодушное мнение, а ведь это непросто в стране, где публика с каждым днем все больше закрывается и ему все труднее найти способ достучаться до нее. Все восхищаются певцом и любят его, а это дорогого стоит.
Чтобы покичиться своим испанизмом, ему никогда не нужно было поднимать флаги или надевать маски цветов Гражданской гвардии, и он стал фигурой мирового уровня, которая разделяет сцену с другими артистами, даря незабываемые моменты.
Это производит впечатление, и, несмотря на проблемы со здоровьем, которые у него были, на каждом спектакле он абсолютно самоотверженно отдает все, что очень сложно, когда на протяжении многих лет уже было пережито так много. Похоже, он сохраняет иллюзии молодого человека.
Им восхищаются не только из-за того, как он поет и как ведет себя на сцене. Им восхищается также благодаря его личности, тому, что он демонстрирует, не нуждаясь в том, чтобы что-нибудь говорить.
К тому же в личной жизни он весьма сдержан. Кокетливый, с очень ухоженными волосами, всегда одетый с простой элегантностью, с той индивидуальностью, которая есть только у великих артистов, он наполняет сцену своим присутствием, хотя он не высок ростом и не дороден.
В прошлую пятницу в Арасене Правительство Андалусии вручило ему «Премию Андалусии по туризму-2020» за его работу в качестве посла региона. В свои 77 лет он появился там, чтобы получить ее, словно это была первая награда, которую ему дают в его жизни, демонстрируя бросающиеся в глаза скромность и умение подать себя. Он мог бы сказать, что не может прийти из-за предполагаемого риска для его здоровья.., и мы бы все его поняли, но этот парень там был.
Raphael en "Andalucía Directo" con Modesto Barragan. 2020
Я уважаю все санитарные правила, но он был смелым, когда пришел на публичное мероприятие. Он с гордостью отозвался о своем родном Хаене, выразил благодарность, поулыбался и удалился со своей наградой в руке... как великий владыка. Какая удача, что он среди нас.
Пепе Монфорте
30.09.2020
www.diariodecadiz.es
А еще аудитория, вспомнив, что подошел день святого Михаила вспомнила, что Рафаэль своим первым именем часто называл имя Мигеля... Хавьер Бальсейро из Монтевидео, в частности, написал:
También esta hoy de santo. Doblemente además que su verdadero nombre es Miguel Rafael
Сегодня у него тоже день ангела. К тому же двойной, потому что его настоящее имя – Мигель Рафаэль
Действительно, 29 сентября - день Михаила архангела (т.е. Мигеля). Но это имя формально не отражено ни в одном из документов, представленных в музее Рафаэля в Линаресе и, видимо, является чисто домашним, хотя сам Рафаэль регулярно упоминает его в своих интервью.
В ответ на поздравления Рафаэль в твитере мягко намекнул своим поклонникам, что его официальный день ангела все-таки в октябре.
RAPHAEL @RAPHAELartista
Querida gente maravillosa, millones y millones de gracias por vuestras FELICITACIONES por el día de mi santo en el día de ayer. SOIS LO MAS!!!! Aunque.... como muchísimos también saben, yo sigo celebrando #SanRafael el 24 de Octubre, pues así ha sido durante muchos años. Mi madre, desde muy chiquito yo, me dijo: hijo, tu santo es el 24 de octubre. Y como comprenderéis, mi madre siempre tenía razón!!! Gran abrazo para tod@s!!
Дорогая замечательная публика, миллионы и миллионы благодарностей за ваши поздравления с днем моего святого, полученные вчера. Вы самые-самые! Хотя.... как многие также знают, я продолжаю праздновать день святого Рафаэля 24 октября, так было в течение многих лет. Моя мать, когда я был совсем маленьким, сказала мне: "Сын, день твоего святого - 24 октября". И, как вы понимаете, моя мама всегда была права! Крепко обнимаю всех.
Что ж, мы обязательно поздравим Рафаэля в конце октября, потому что день Св. Рафаэля давно стал важным праздником для нашего издания...