Raphael cada día
С юмором о награде Рафаэля...
... И немного брутальности
Забавные свидетельства огромного интереса к Рафаэлю, его жизни и творчеству продолжают появляться.
Сетевое информационное агентство Nota Clave, являющееся собственностью Альфонсо Киньонеса (Санто-Доминго в Доминиканской Республике), сообщило о присуждении награды Рафаэлю весьма любопытно.
Рафаэль, наконец-то объявленный послом Андалусии, записывает новый диск
Рафаэль из Испании в первый раз за свою жизнь был признан Андалусией, его родиной*.
Поскольку никто не является пророком в отечестве своем, Рафаэль не был исключением, и только когда ему исполнилось семьдесят семь лет, властям Андалусии, наконец, показалось уместным признать его. Так что с Мигелем Рафаэлем Мартосом Санчесом обошлись галантно и технично.
Рафаэль был объявлен послом Андалусии, и когда дошла очередь до произнесения слов благодарности, исполнитель песни Yo soy aquel, долго не раздумывая, сказал одну из характерных для него фраз.
Рафаэль из Испании, конечно, очень благопристойно выразил свою признательность: «Я вас от всей души благодарю за это драгоценное признание послом Андалузии».
Затем он сделал стратегическую паузу, которая кое-кому могла показаться продолжающейся семьдесят семь лет, и заставил всех присутствующих потерять дар речи своей жалобой на опоздание с официальным признанием, которого он, несомненно, заслуживает: «Мне жаль, но я думаю, что вы опоздали, потому что я чувствовал себя послом этой земли с тех пор, как в первый раз отправился на гастроли».
И без обиняков добавил: «Посол - это должность, которую я присвоил себе без разрешения». Затем он объяснил: «Я не упускал возможности ни в одном интервью сказать, что с каждым днем я все больше ощущаю себя андалузцем».
Награда нашла уроженца Линареса (города в провинции Хаэн) на шестьдесят первом году его творческой деятельности, на вручении «Премий Андалусии по туризму- 2020», прошедшем несколько дней назад.
Источники в его офисе, которые просили не называть их, сообщили изданию Nota Clave, что Рафаэль, записывающий сейчас в студии диск, в октябре выпустит первый сингл из нового альбома, который, как ожидают, выйдет в ноябре, и попытается начать в конце года новое турне.
Альфонсо Киньонес**
05.10.2020
notaclave.com
Примечания переводчика:
* На самом деле это, конечно же, не так. Родная земля многократно чествовала Рафаэля и отметила его множество наград и званий.
Премия "Линаресцу года" (Испания). 2004
Премия Diario Jaen "Хаенцу года" (Испания). 2004
Почетная премия SICAB Международного салона
коневодства в Севилье (Испания) . 2005
Премия на 50-летии фестиваля фламенко
Potaje Gitano de Utrera (Испания) . 2006
Почетный Профессор Института Сан-Хуан в Линаресе (Испания). 2006
Золотая медаль Андалузии (Испания). 2007
Премия "Paraíso interior" города Хаена (Испания). 2007
Премия ATEA (Ассоциации телезрителей Андалузии)
за лучший артистический путь (Испания). 2008
Титул "Названный сын Севильи" (Испания). 2010
Музей Рафаэля в Линаресе (Испания). 2011
Золотой знак и Почетная медаль Севильского Культурного Центра Святого Франциска Азизского (Испания). 2008
Титул "Любимый сын Линареса" (Испания). 2018
** Альфонсо Киньонес (Куба, 1959) - журналист, поэт, культуролог, продюсер кино и телевидения.
А теперь немного курьезного: севильский (судя по всему) магазин «одежды с андалузским акцентом» Pajaroflama предлагает очередную черную футболку с изображением Рафаэля. Но каким!
Грядет моя великая ночь
Король мечей? Черный воин? Рыцарь ночи? Темный паладин? Ошибшийся континентом йог? Артист, почивающий не на лаврах, но на терниях?
Авторы не объясняют своего замысла, но композиция впечатляет. Готичненько и брутально. Ночь длинных ножей на подходе. А артист на железом троне, он же - престол?
Футболка Mi gran noche - унисекс
Стоимость 21,50 евро
Размеры от S до 3XL
100% хлопок
Сегодня для меня особый день, сегодня я выйду вечером... В этой супер футболке!
Это необходимая одежда для вашего гардероба (странно, что в конечном итоге вы не надеваете ее на себя каждый день). Она изготовлена из плотного хлопка, однако его прикосновение очень нежное (как задница единорога). Двойная строчка на шее и рукавах добавляет ей дополнительную прочность, поэтому она скоро станет одним из ваших любимых (если не самым любимым) предметов одежды.
У нее классический покрой (она не облегающая) и на 100% изготовлена из подвергшегося предварительной усадке хлопка, поэтому после стирки сохраняет свою форму.