Raphael cada día
La Llorona или о чем плакала ацтекская богиня
История одной песни Рафаэля по понедельникам с Татьяной Горской
Четверо жрецов хранили молчание. Они переводили взгляд со звездного неба, где царила большая белая луна на серебристо-зеркальную гладь озера Тескоко, где стаи уток ныряли в поисках жирных ящерок-ахолотов.
Сравнивая реальное расположение созвездий в небе с их отражением на колеблемой утками глади озера, они пытались определить, какая судьба уготована их императору Монтесуме и что ожидает империю. Звезды говорили расплывчато и неопределенно. Но вдруг над водами озера раздался крик...
Крик был протяжный, тоскливый, тревожный. Он пронесся над водой, отразился от стен и вершин храмов комплекса Теокали, посвященного богу Уицилопочтли и затих вдали.
— Сиуакоатль! — воскликнул старший из жрецов
— Богиня вышла из вод Тескоко и спустилась с гор, чтобы предупредить нас — добавил другой.
С востока появилась белая призрачная фигура с волосами, расчесанными так, что позволяли видеть маленькие рожки на лбу, одетая в призрачные одежды, колеблющиеся на ветру. Фигура медленно прошла между строениями храма в сторону деревушки Текскокан и растаяла в утреннем тумане. И только слова ее еще долго неслись эхом над водой и горами:
— Дети мои...Любимые дети Анауака...ваша гибель близка...Куда можете пойти, где можете скрыться от ожидающей вас страшной судьбы...Дети мои, вы на краю..."
Когда императору Монтесуме доложили об этом, он, сидя на своем троне из алебастра и изумрудов, только вздохнул. И склонил голову перед неизбежным...Великая империя ацтеков была разрушена, а сами индейцы надолго попали в зависимость от завоевателей своей земли.
Но говорят, что с тех пор на улицах городов Новой Испании в предрассветный час стала появляться женская фигура, закутанная в белый туман. Ее призрачная одежда ежесекундно меняет очертания, повинуясь малейшему дуновению ветерка. Фигура проходит сонными улочками, на какое-то время задерживается у главного храма и тихо удаляется в сторону ближайшего водоема, чтобы исчезнуть в толще воды.
И когда едва уловимый стон разносится иногда над спящим городком : "Дети мои...Любимые дети мои...", жители знают — это вновь появилась она. Белая Дама, мать, оплакивающая потерянных детей. Плакальщица. La Llorona. Йорона... И когда же, как не в мексиканский День Мертвых, рассказать об этом?
Далее >>> La Llorona