Raphael cada día
О Рафаэле и не только о нем по четвергам. Закрытие рубрики
Двойной портрет: Рафаэль и Магомаев
В 1982 году Муслиму Магомаеву его друг кинорежиссер Эльдар Кулиев предложил заглавную роль в своем историко-биографическом киноромане, посвящённом великому поэту и философу Востока Низами Гянджеви, жившему на рубеже XII и XIII веков. Магомаев в начале очень самокритично отнёсся к неожиданному предложению, не имея достаточного кинематографического опыта, но Кулиев видел Низами только в облике Муслима.
Он уговаривал друга попробовать, и Муслим раздумывал: ведь до него никто ещё в кино не воплощал образ философа и поэта, стереотип в сознании зрителя не был закреплён, и потому можно было начинать с чистого листа. Магомаев решил принять предложение, и для многих поэт так и остался сиять в благородном, одухотворённом облике Муслима Магомаева.
Их образы совпали... Одно лишь смущает: Низами в фильме говорит голосом Вячеслава Тихонова. Все знают особенный, теплый голос этого артиста, но ведь и у Магомаева в жизни замечательный бархатный баритон. Трудно найти объяснение этому, потому что ситуация подлинно пародоксальная: чужой голос звучит у артиста, который обладал одним из лучших голосов Советского Союза....
Роль поэта, как отмечали и критики и зрители, Магомаеву удалась отменно. Органичность образа, красота души, талант берут в плен и переносят в далёкие и жестокие времена, заставляя страдать, любить и умирать вместе с героями. Надо сказать, что фильм не получил единодушного одобрения: некоторым он показался монотонным и затянутым, даже скучным, но его с восторгом приняли истинные знатоки прекрасной восточной поэзии и философии Востока, любители древности и, естественно, поклонники знаменитого певца Муслима Магомаева. В фильме красной нитью, пронизывая ткань картины, звучат мудрые, страстные стихи выдающегося философа и поэта.
Вот так, совсем ненадолго, мы отступили от дорогого маэстро Рафаэля, у которого скоро грандиозный юбилей. Но с уверенностью надо сказать, что если кого-то в нашей стране и можно поставить рядом с Рафаэлем, то это только Муслим. Они же почти ровесники. Да и другие аналогии в их жизни и творчестве можно было бы привести...
Наверное, стоит вспомнить еще, что Муслим и Рафаэль выступали в Париже в Олимпии, величайшем храме эстрадного искусства, разминувшись на год. А Бруно Кокатрикс, директор знаменитого зала Олимпия, который после концерта Рафаэля воскликнул, что на выступлении испанца зрители больше стояли нежели сидели, говорят, уговаривал Муслима остаться на Западе, обещая сделать из него звезду международного класса. Муслим тогда отказался: он же жил в в другое время и в другой стране, имеющей свои традиции и законы.
Да, дело именно в обычаях, "Costumbres", о которых так проникновенно, язвительно и горько пел Рафаэль. Они как цепи, которые каждый человек при рождении надевает на себя. Они невидимы, но часто гнут до земли... Они непонятные, ненужные и не дают душе воспарить и возвращают "на круги своя". Вспомним, как глаза Рафаэля переполнены болью — этот порыв, нерв, движение идёт от страдающего сердца и доходит до кончиков пальцев рук. Великолепное, глубоко прочувствованное, страстное исполнение и, возможно, перекликавшееся с некоторыми личными неурядицами. Как бы там ни было, но в исполнении песни Рафаэль достигает высочайшего накала чувств, живёт в песне, и ее драматизм демонстрирует, что он великий актер.
Муслиму именно правила, как кандалы, не позволили состояться в полной мере на мировой сцене, что стало возможным позднее для Дмитрия Хворостовским, Анны Нетребко и других наших отечественных музыкальных звёзд. Но волшебный баритон Муслима Магомаева, нашего родного Орфея, всегда живёт в наших сердцах. Вспомним его "Зимнюю любовь", непритязательную, милую, на первый взгляд, песенку...
Так страдает человек от смертельного, ледяного одиночества, когда теряет любовь, когда тускнеет мир, исчезают краски и невыносимо болит сердце... Какие волшебные, непередаваемые модуляции слышны в голосе Муслима!
Посмотрите клип с этой песней под кадры из незабываемого старого фильма Петра Тодоровского "Городской романс", где в главных ролях заняты Евгенией Киндинов и юная Мария Соломина. В нем тонко, трепетно увязана гармония голоса, мелодии и кинематографического сопровождения, сотканного из эпизодов фильма.
Но все-таки трудно оторваться от Рафаэля, перевести пристально направленный на него взгляд и посмотреть внимательнее на Муслима. Да и говорить и думать о Рафаэле в данный момент времени очень важно, ведь вот-вот состоится его торжественное, долгожданное возвращение на сцену после вынужденного перерыва. Рафаэль сейчас, как говорят, в "фокусе": его образ приближен к зрителю, сияет лукавым блеском глаз, зарождающейся в уголке губ покоряющей улыбкой, так что остальной мир вокруг него блекнет и размыт... Жизнь прекрасна, когда в ней есть Рафаэль. И пусть этот щедрый дар продолжается на Земле как можно дольше!
Татьяна Кузьмина
Комментарии
Двойной портрет
Великий Муслим Магомаев сыграл роль великого Низами. Этот фильм смотрела очень давно. Великий Рафаэль спел песню об обычаях, которые сдерживают человека и иногда очень мешают свободному полету души.В советские годы был "Утренний концерт по заявкам радиослушателей" и там часто звучала песня "Зимняя любовь". Возникал зримый образ, парень и девушка гуляют под тихо падающим снегом и говорят о любви! Романтично, светло и красиво... Спасибо, Татьяна, за красивое повествование!