Raphael cada día
Мы едем, едем, едем в далекие края или путешествие с Рафаэлем
История одной песни Рафаэля по понедельникам с Татьяной Горской
Все любят путешествия. Особенно те, кто за эти самые путешествия несет, так сказать, ответственность. Всяческие агентства, компании и экскурсоводы, то, что на официальном языке называется туристической индустрией. А любая индустрия нуждается в рекламе, куда же без нее.
Когда я впервые прочитала “Код да Винчи” Дэна Брауна, мне сразу же захотелось побывать и в Париже, и в Лондоне, и в Росслине — во всех тех местах, где отважный профессор Лэнгдон вел свои леденящие душу расследования.
Поэтому я не очень удивилась, когда спустя несколько лет после выхода книги в свет обнаружила ушлых представителей турагентств, продающих прямо возле входа в Эдинбургский замок однодневные туры в забытую богом шотландскую деревушку Рослин. Именно там, в Рослинской часовне, происходит развязка романа “Код да Винчи”. Но кто бы об этой часовне знал, если бы не Дэн Браун?
А еще несколько лет спустя я обнаружила толпы туристов, с благоговением взирающих на какой-то из римских фонтанов, в котором, согласно Дэну Брауну, был утоплен один из кардиналов. И никого не смущало, что в том фонтане воды — воробью по колено и утопить там можно разве лишь кошку, и то, если хорошо постараться. Такова сила искусства. Право, если бы Дэна Брауна не существовало, дельцам от туризма следовало бы его придумать.
То же самое и с фильмами Рафаэля. Я точно не знаю, вкладывала ли туриндустрия деньги в съемки его фильмов, но такое впечатление, что да. Безумные красоты древней земли арауканов и роскошный Буэнос-Айрес в фильме “Пусть говорят”, жаркий пляж в Акапулько и каменные джунгли Нью-Йорка из “Сорванца”, блистательная Майорка в “Не прощаясь” и зимняя испанская провинция в фильме “На закате солнца”.
Прошлый год оказался “невыездным”. И не только куда-нибудь в Акапулько или Мадрид, порой проблематично было уехать в соседнюю деревню, особенно в начале этого безумия. Все, что оставалось, — виртуальные путешествия, как в пору нашей юности, когда единственным средством унестись в дальние края оставался “Клуб кинопутешественников” да волшебный голос Рафаэля в фильме “Пусть говорят” и на пластинках.
И сегодня, в первый праздничный понедельник года, давайте вспомним несколько песен географического, так сказать, содержания. Такое виртуальное путешествие с Рафаэлем.
Первым делом отправляемся на границу Аргентины и Бразилии, на водопады Игуасу и главный из них, Глотка дьявола, где лодочку качает на волнах, и лучше этого для двоих влюбленных нет ничего. Во всяком случае, именно этого мнения придерживается Рафаэль в своей знаменитой “Акварели реки”.
Raphael, amor en Acapulco. 1968
Ну а теперь раскаленный пляж в Акапулько, где все — и море, и воздух, и влажная земля говорят о любви. Где солнце цвета старого золота и соленые брызги на губах... Вам еще не захотелось там побывать?
А сейчас вслед за героем фильма El golfo отправляемся в каменные джунгли Нью-Йорка и с замиранием сердца следим, как он разыскивает там свою Марию с песней Te espero. Конечно же, он ее непременно найдет…
Из джунглей Нью-Йорка переносимся на съемки фильма в заснеженные горы одной из провинций в Испании. Кстати, именно то, что в конце фильма Al ponerse el sol перечислены названия городков и деревушек, где велись съемки, укрепляет меня в мысли, что без спонсорских туристических денег здесь не обошлось.
Зато как красиво смотрится в этом живописном антураже Рафаэль с его песенкой о неверной возлюбленной, которая в очередной раз вернется, будет лгать, умолять и которую герой песни в очередной раз простит…
Благословенный остров Майорка: снова солнце, море и ветер в паруса летящей по волнам яхты — куда же без нее в путешествиях-то? Рафаэль и его песенка “Роза ветров”...
А теперь песня, которая наполняет сердца россиян особенной гордостью за свою страну и благодарностью к Рафаэлю. Ведь мало кто из иностранцев спел песню о нашей родной Москве.
У Рафаэля такая песня есть. Так что не только "Из России с любовью", но и из Испании с ответной любовью. Рафаэль с песней Romantica Moscu…
И завершает наше виртуальное путешествие песня о той земле, где родился и вырос “международный испанец”, песня Mi querida España. Песня с довольно интересной судьбой и примечательным содержанием, о которой я как-нибудь расскажу.
Говорят, чтобы хорошо начать год, нужно начать его с песни. А если год начинается с песен Рафаэля, то он хорош вдвойне...
Татьяна Горская
Кhаснодар (Россия)