Raphael cada día

Любой концерт Рафаэля – это событие, но его приезды в Россию – это всегда нечто особенное. Особое сумасшествие, я бы сказала. У всех сносит крышу уже с момента объявления дат, и возвращается она, крыша, не сразу даже после отъезда Рафаэля. Взять хотя бы концерт в Москве в 2012 году в Государственном Кремлёвском Дворце.

Начну издалека, с Турции. В далекие уже 90-е годы, я как начинающая бизнесвумен, а по-простому, челнок, моталась в Стамбул по своим коммерческим делам. Закупленный товар отправляли через «карго», то есть грузовыми самолетами. В компании, которая этим занималась, сидели ушлые девчонки, дело спорилось: оформляли документы на груз, молодые турки  обматывали все скотчем и оставалось только оплатить.

Но так как к карго мы прибывали уже с полупустыми карманами, а интернета тогда еще не было, как и карт, то иногда компания брала с нас только часть оплаты, точнее – сколько у нас оставалось, а остаток мы должны были оплатить уже дома, при получении груза. Так вот, когда набиралась достаточная сумма для оплаты авиарейса, без которой летчики бы просто не полетели, девчонки эти говорили: «Ну все, этот самолет мы подняли, теперь можем оформлять груз в долг». Или же, если денег еще не хватало, они говорили: «Нет, этот рейс мы еще не подняли, платите полностью». Мне дико нравилось это выражение «поднять борт», что-то в нем было будоражещее воображение: я так и представляла, как махина самолета поднимается в воздух, покачивая крыльями в виде долларов.

Это выражение частенько приходит мне на ум, когда я иду на концерт. Потому что дать концерт, это все равно, что поднять самолет в воздух: столько всего надо организовать, утрясти, заплатить, оплатить, доставить к месту назначения, всех собрать, и еще куча разных дел. Совсем это не простое дело - дать концерт, не легче, чем поднять многотонный самолет в воздух. Тем более, в этот раз речь шла о выступлении на главной сцене страны, где даже стены, казалось, еще хранили холодный официоз и скуку партийных речей. Думается Рафаэлю потребовалось  приложить гораздо больше усилий, чтобы растопить этот лёд. Как-то в одном интервью он обронил, что ему хочется спеть в Кремле, хотя он осознает, что это непростая аудитория. Но для испанца, тем более для Рафаэля, любой вызов - это вопрос чести и, он всегда принимает его с достоинством.

Мне тоже пришлось поволноваться, потому что я должна была встретить в Домодедово молодого рафаэлиста, Алехандро, с которым я познакомилась в Мадриде. Он никогда не был в России и был очень воодушевлен предстоящей поездкой, тем более, что он учился на факультете международных отношений в университете и его очень интересовала наша страна. Самолет прилетал ночью. Алехандро, высокий статный красавец с одиноким, но невозмутимым видом стоял в толпе приехавших, держа в руке смокинг в чехле на плечиках. Больше в руках у него ничего не было. Как только мы сели в такси, он неожиданно обернулся ко мне и спросил с очень серьезным видом: «¿Qué tal Putin?» Я изумленно взглянула на него, всплеснула руками и воскликнула «¿Qué Putin? Raphael en Rusia!” (Какой еще Путин? Рафаэль в России!)  

Алехандро и Рафаэль.

Мой ответ его очень рассмешил и польстил, думаю. По дороге он мне рассказал, что в самолете познакомился с молодым парнем-испанцем, который работает в Москве и снимает там квартиру. Этот парень дал ему свой телефон на случай, если в хостеле ему не понравится. Конечно, хостел оказался отвратительным, настоящий клоповник, пришлось звонить этому парню. Пикантность ситуации состояла в том, что Алехандро не знал русского, я очень средненько испанский, его новый знакомый кое-как русский, а таксист вообще ни бум-бум по-испански. Неразбериха была жуткая, я до сих пор не понимаю, каким  чудом мы добрались все-таки до нужного адреса. К тому же, в самый ответственный момент в разгар переговоров с новым знакомым Алехандро у меня кончились деньги на телефоне. Пока нашли ночной банкомат, прошла еще куча времени. Словом, катались по Москве чуть не полночи, хорошо еще, что таксисту видимо пришелся по душе веселый и эмоциональный испанец, и он взял с нас символическую плату. На следующее утро я сдала Алехандро с рук на руки Кристине, дочери нашей Гали Картинцевой и, облегченно вздохнув, со спокойной совестью отправилась готовиться к походу на концерт.

Правда, волнение все-таки присутствовало: ведь накануне мы ездили встречать Рафаэля в аэропорт, и я все еще находилась под впечатлением от этого события. Дело в том, что я, как одна из активисток, в числе еще двух других, была допущена в святая святых VIP-зал, где Рафаэль ожидал регистрации документов и прихода машины. Мы, три поклонницы, затаив дыхание, скромно сидели в углу зала, разговаривали между собой и старались особо не смотреть в сторону дивана, где он сидел со своим постоянным в России переводчиком. Рафаэль прилетел в легкой курточке, вдруг он встал и сменил ее на белый пуховик, который ему принес Кристиан. В этот момент в центре зала появился его менеджер, и мы подошли к нему, чтобы обговорить детали запланированной встречи с поклонниками. Рафаэль неожиданно повернулся к нам и строго сказал, чтобы мы там без него ничего не решали. Менеджер тут же заверил его, что без него и шагу никто не ступит.

Тогда Рафаэль успокоился и, вынув откуда-то шапку-ушанку, начал пристраивать ее на голову. Он крутил ее и так и этак и устроил целый перформанс. При этом он гляделся в стеклянную дверь, потому что зеркала в зале не было. Мы смотрели на него как зачарованные, восхищенные этим спектаклем. Потом он засунул, как ему показалось, паспорт и документы в задний карман джинс, но промахнулся, и они упали на пол прямо перед нами. Не заметив этого, он направился по коридору к лестнице. Тут мы вышли из столбняка и побежали за ним, размахивая его паспортом. Не знаю уж, что он подумал про нас, но обернувшись, не сразу понял, как эти документы оказались у нас в руках. Видимо, волновались не только мы.

Наконец, все разъяснилось и он, улыбаясь, в белом пуховике и шапке-ушанке набекрень начал спускаться по лестнице в общий зал, где его уже ждала толпа поклонниц, и, пройдя через нее, море цветов, поцелуев и объятий, вышел из здания уже совершенно спокойным и, садясь в машину, даже поправил кого-то, кто крикнул ему «Bienvenida!” Обернувшись, он поднял палец и промолвил назидательно: «Bienvenido!”

Приключения на этом не закончились. За несколько минут до концерта, обнаружилось отсутствие в зале главного рафаэлиста Испании Мигеля Рейеса, президента Международной Ассоциации Raphaelista. Наслушавшись рассказов о потрясающих выступлениях Рафаэля в России, он решился реализовать свою мечту и приехал на концерты вместе со своими детьми. В тот день он разделился с ними и гулял отдельно по улицам, а так как он говорил только по-испански и не знал других языков, то не смог найти дорогу к Кремлевскому Дворцу и на концерт в Москве так и не попал... К тому же, он человек довольно скромный и воспитанный и, скорее всего, постеснялся обратиться к прохожим. Куда подевалась в этот день его московский куратор, которая возложила эту миссию на себя и должна была постоянно сопровождать Мигеля, так и осталось невыясненным.

Мигель Рейес, президент Ассоциации Raphaelista.

Но несмотря на все эти неурядицы – неправильный хостел и ночные блуждания по Москве, потерянный и счастливо найденный паспорт Рафаэля, заблудившийся в Москве глава ассоциации рафаэлистов Испании – концерт состоялся, и Рафаэль блистал как никогда.

Выступая перед иноязычной аудиторией, Рафаэль всегда делает все возможное и невозможное, чтобы завоевать и покорить публику. И наш молодой испанец, Алехандро, был так впечатлен, что не выдержал и произнес своим зычным испанским голосом: «Qué grande eres!», и в звенящей тишине кремлевского дворца фраза эта прозвучала очень весомо и разнеслась по всему залу. Только ради одного этого возгласа Алехандро стоило приехать в Москву.

Raphael con "Lo mejor de mi vida" en el Kremlin (Moscú). 2012

Следующий концерт был в Питере, и там мы уже не спускали глаз с Мигеля, хоть он и убеждал нас, что в этот раз прекрасно разобрался в улицах и спокойно сам может добраться до концертного зала. Заканчивая повествование об удивительных похождениях испанцев в России, еще раз призываю всех изучать иностранные языки, а делать это лучше, слушая Рафаэля.