Raphael cada día
Feliz cumpleaños, querida Lily!
С Днем рождения, дорогая Лили!
Мы поздравляем с днем рождения друга нашего сайта, постоянного автора и просто хорошую подругу Лили Абадие де Бетета. Несмотря на разделяющее нас расстояние нас объединяет любовь и уважение к творчеству нашего артиста.
Читатели сайта "Вива Рафаэль" имели удовольствие прочитать и оценить блистательные репортажи Лили c рассказами о концертах маэстро.
Felicitamos a amiga de nuestro sitio web, a nuestro autor de siempre y a buena compaňera Lily Abadie de Beteta. A pesar de distancia nos une el amor y el admiración que sentimos hacia el arte de nuestro artista. Los lectores del sito web Viva Raphael tuvieron oportunidad de leer y disfrutar brillantes cronicas de Lily sobre conciertos de Raphael. Creemos que tendremos muchos otros relatos interesantes de manos de Lily. Que tengas muchos mas cumpleaňos felices y disfrutes este dia con tu familia, tus amigos y tus compaňeros raphaelistas.
Consejo de la redacción
Мы верим, что еще много интересных рассказов сможет появиться на наших страницах, принадлежащих перу Лили. Ведь мы всегда открыты для слова о Рафаэле, когда оно звучит столь ярко, эмоционально и тепло.
Редакционный совет сайта
viva-raphael.com