Raphael cada día

На страницах нашего издания мы знакомим читателей не только с музыкой Рафаэля, но с самыми разными аспектами культуры Испании. 

Николай Васильевич Гоголь писал: "До сих пор не могу понять, что это за земля Испания. Народные обычаи и этикеты двора совершенно необыкновенны". 

Сегодня мы будем говорить об испанских картах...  Но сначала давайте вспомним, как Рафаэль сам попал однажды в карточную колоду, заняв место в линейке, которая у нас называется "треф". И естественно, он не мог оказаться никем другим, кроме туза.

Это была сувенирная колода "Canción" (эстрада), выпущенная TELEBANCO ориентировочно в конце 1960-х. Колода была напечатана в двух вариантах - с синей и зеленой рубашкой,

Ну, а в одной масти с Рафаэлем тогда оказались:

2 - Луис Агиле, 3 - Los Gritos, 4 - Los Angeles, 5 - Los Mitos, 6 - Los Pasos, 7 - Перет, 8 - Палито Ортега, 9 - Росалия, 10 - Марисоль, 11 - Los Pop Tops, 12 - Los Modulos  

Здесь Рафаэль утверждает, что он остается королем... ну что ж, артисту виднее

Итак, испанская колода,  la baraja española, состоит обычно из 48 карт (cartas или naipes), но бывают усеченные варианты из сорока карт без восьмерок и девяток, а есть еще вариант из пятидесяти карт с двумя джокерами (comodines). Но дамы ни в одной колоде нет.

Карты нумеруются от 1 до 12, где 10, 11 и 12 - это старшие карты колоды: 10 – это валет (la sota), 11 – конь (el caballo), 12 – король (el rey), который, кстати, всегда изображен стоя, а единичка именуется туз (as).

Мастей (palos) у испанцев четыре, как и в русской или французской колоде, только называются они совершенно по-другому: это золото или золотые монеты (oro), кубки (copas), мечи (espadas) и дубинки или палицы (bastos).

Ну,  а правила... Игра больше всего похожа на переводного "дурака", только карты кладут рубашкой вверх, что дает возможность блефовать, объявляя не ту карту, что кладется на стол, а подходящую к сброшенным и названным вслух партнерами. Главное -  не выложить на стол,  пятую, скажем, шестерку или десятку в попытках избавиться от карт - ведь проигрывает тот, у кого в конце партии на руках остались карты.

Известно, что игра в карты не была чужда и семейству Мартосов, и братья любили скоротать свободный вечерок за игрой.

Так что Рафаэль чувствовал себя вполне уверенно за карточным столом - и в кругу близких, и на съемочной площадке, со знанием дела изображая профессионального игрока. 

Но на сей раз, однако, в ход пошли европейские карты - ведь фильм El Angel был сделан с расчетом на широкий прокат в странах Латинской Америки и Европы.