Raphael cada día

Мне вот всегда было интересно, что было бы, поймай Волк в знаменитом мультике “Ну, погоди” Зайца? Неужто съел бы, как ему иногда в его мультяшных мечтах виделось? Или события разворачивались бы как-то иначе? Не знаю. Но в том, что музыкальное образование “рожденных в СССР”, да и рожденных уже в постсоветскую эпоху детей сильно пострадало бы, у меня сомнений нет. 

Можно очень по-разному относиться к этому мультику, можно видеть в нем такой своеобразный “наш ответ Чемберлену”, мультфильм, отрисованный и созданный то ли по следам, то ли в пику американским Тому и Джерри, но то, что этот мультик позволил молодому поколению услышать и полюбить множество великих произведений музыки в основном  XX века — это несомненно.

А если учесть, что большая часть этой музыки была “забугорной”, недоступной в других вариантах ни при каких обстоятельствах, мультфильм “Ну, погоди” можно, по праву, считать детской, да и взрослой тоже, музыкальной энциклопедией. 

Какое отношение этот мультфильм имеет к Рафаэлю? Непосредственно, вроде бы, никакого. Но именно благодаря этому мультику все население Советского Союза познакомилось с одним из самых ярких и самых ранних танго — танго La Cumparsita. Можно, конечно, вспомнить еще одно использование этой мелодии — созданный в середине 60-х годов нашими фигуристами Людмилой Пахомовой и Александра Горшковым номер, который известен во всем мире и который принес им олимпийское золото в танцах на льду.

Впрочем, танец Волка и Зайца на льду как раз и является аллюзией на этот номер. Здесь еще имеет смысл добавить, что в мультике “Ну, погоди” прозвучало и другое спетое Рафаэлем танго El choclo.

Рафаэль спел La Cumparsita довольно поздно, в альбоме Te llevo en el corazón в 2010 году. Но вот станцевал Рафаэль La Cumparsita тридцатью с лишним годами раньше, в 1975 году, в программе El mundo de Raphael. И когда, как не в эти весенние дни в преддверии такого замечательного праздника как Восьмое марта, вспомнить эти две такие разные La Cumparsita Рафаэля.

Далее >>> La cumparsita