Главная / Inicio >> Рафаэль каждый день / Raphael cada día >> На концерт Рафаэля в Линаресе уже лежит очередь

Raphael cada día

24.06.2013

На концерт Рафаэля в Линаресе уже лежит очередь


Одна дама уже заняла место...

200

Хотя осталось еще 69 дней до того момента, когда Рафаэль выйдет на муниципальный стадион Linarejos, уже проявились безусловные поклонники артиста, которые создают очередь у дверей стадиона.  

Речь идет об Эрминии Торрелагуна, которая в свои 80 лет решила заявиться к дверям стадиона с рюкзаком и спальным мешком  в руках, чтобы «у нее не отобрали место» 29 августа – в день, когда Рафаэль выйдет на сцену.

Эрминия, одетая в футболку с портретом линаресского артиста и бейсболку, говорит, что теперь  у нее душа спокойна, потому что она думала, что в очереди будет уже множество людей, так как это очень «лакомый» концерт: “дело в том, что когда в 2011 году сюда приезжал мой Рафи (так неформально она называет Рафаэля), я ждала до последнего, и мне пришлось удовольствоваться вторым рядом,  а там не было видно ничего.  Поэтому я пришла немного пораньше, чтобы занять очередь”. 

Эрминия говорит, что она очень довольна, что Рафаэль снова приезжает Линарес, и утверждает, что она знает все его песни, от ‘Yo soy Áquel’ и до ‘Bulería Bulería‘, кроме того, она не боится спать  на тротуаре, потому что ночью к ней придут ее подруги  и они будут играть с ней в покер, и к тому же они станут спать по очереди.

Главная забота Эрминии – не ошибиться дверью,   чтобы в день концерта не начали запускать зрителей через другую дверь,  но она верит, что “ради блага моего Рафи и организаторов” этого не случится.

Эрминия  говорит, что в оставшиеся до концерта два месяца она будет развлекаться смотреть Juan y Medio (Хуан Хосе Баутиста Мартин – юморист, телеведущий, психолог и адвокат – прим.пер) по переносному телевизору и бороться с жарой при помощи веера с портретом Рафаэля. Ведь Эрминия, как и она сама считает, - Raphaelieber (нем.любитель Рафаэля) по всем правилам.

21.06.2013
linaenfurecida.wordpress.com
Перевод А.И.Кучан




Комментарии


 Оставить комментарий 
Заголовок:
Ваше имя:
E-Mail (не публикуется):
Уведомлять меня о новых комментариях на этой странице
Ваша оценка этой статьи:
Ваш комментарий: *Максимально 600 символов.
 
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)