Raphael cada día
Субботний вечер с Дмитрием Седовым
Месть доньи Инес или мадридский плут
(пьеса в стихах или комедия,
как было принято считать в Испании XVI-XVII веков)
Действие III Явления 12 - 14
Явление двенадцатое
Дон Хуан, Луис, донья Инес, лакеи. Те же
Дон Хуан
К чему такой переполох?!
Луис
К нам влезли воры, не иначе!
Донья Инес
Скажите, что всё это значит?!
Карлос
Ух, жив едва: кричал, как мог...
Прохвосты спёрли ваш ларец,
И скрылись бы за дальней далью,
Но угостил их острой сталью
Ваш храбрый Педро, молодец!
(вручает ларец дону Хуану, тот передаёт его донье Инес, которая испуганно смотрит то на ларец, то на смиренно стоящую в стороне Анхелиту)
И я, призна́юсь, пару раз
Махнул мечом - но для острастки.
Ведь тело в старческой оснастке:
Неровен шаг, неточен глаз...
А Педро нынче заслужил,
Бесспорно, повышенье в чине!
Чин, подобающий мужчине:
Оруженосец!
Дон Хуан (обнимая Педро) Удружил! Луис и лакеи начинают восторженно Педро Отныне я - навеки ваш! Дон Хуан (Анхелите) А, скромница! Повесив нос Карлос (подмигивая Педро) Она - гуляет. Дон Хуан Что это может означать? Педро Сеньор, к обещанной награде, Дон Хуан (Анхелите) А ты - согласна ли? Анхелита О, да! Луис и лакеи вновь начинают Донья Инес Я поздравляю, Анхелита! Анхелита Не беспокойтесь, госпожа. Дон Хуан (донье Инес) Любимая, для молодца Донья Инес О да, без всякого сомненья. Явление тринадцатое Дон Хуан, донья Инес, Карлос, Дон Хуан Скажите-ка, а тех воров Карлос опережает Педро, Карлос О, нет! Но имена узнали. (многозначительно смотрит Один - Диего... Дон Хуан Кто таков? Карлос Стервец, бродяга, мародёр, (с радостью замечает, Дружище, тайну я раскрыл! Дон Хуан И в чём же? Карлос Позабыл! Дон Хуан (Анхелите и Педро) Пусть счастье не покинет вас! Педро обнимает Анхелиту, Донья Инес (Карлосу) А как здесь оказались вы? Карлос О, да! Давно изнемогаю Дон Хуан И что же ты узнал, мой друг? Донья Инес Нам это очень интересно. Карлос (донье Инес) Узнать хотите? Честно-честно? Донья Инес (взволнованно) Не понимаю, сударь вас. |
Карлос Залезли воры чрез окошко, Донья Инес Не совсем. Карлос Не ви-нов-на!! Донья Инес (падая на колени) Ах, вот как... Милый мой супруг, (в сторону) Не знаю, где ошиблась, в чём, Дон Хуан Согрейся на моей груди, (Карлосу) О, верный друг мой боевой! Карлос Друзья - на то они и есть, Дон Хуан С утра я отправляюсь в суд, Педро Я вами так горжусь, сеньор! Анхелита Вы так честны, великодушны! Донья Инес (в сторону) А я пока, судьбе послушна, Смена декораций. Явление четырнадцатое Хоакин - в нетерпеливом ожидании; Мигель, Хоакин Хоакин Сеньор, я здесь! Мигель (падая наземь) Нет больше сил... Хоакин Сеньор, да вы - как будто в мыле! Мигель Уж хорошо, что не в могиле. Хоакин Вас кто-то сдал?! Мигель Едва унёс оттуда ноги... Хоакин Не из-за вашей недотроги Мигель Мой гнев не передать словами; Хоакин Да, неприятно, чёрт дери; Мигель Не ори! Хоакин Да спит, наверно, под телегой. Мигель Не ответ! Хоакин Не знаю. Мигель Знаешь! Хоакин Однако, вас не заболтаешь, Мигель Катать краплёные картишки? Появляется Диего. Продолжение следует... |
Дмитрий Седов
Москва (Россия)
Дополнительные материалы:
Месть доньи Инес или мадридский плут
Действие I. Явления 1-3
Явления 4 -9
Явления 10 -14
Явления 15 -17
Явления 18 -23
Явления 24 -25
Действие II. Явления 1 - 2
Явления 3 - 5
Явления 6 - 8
Явления 9 - 13
Явления 14 - 18
Явления 19 - 20
Явления 21 - 24
Явление 25
Явление 26 - 27
Действие III Явления 1 - 3
Явления 4 - 5
Явления 6 - 8
Явления 9 - 11
Приключения отважного шевалье Антуана де Фаланкура
Африканские сны
Тайна черной мантильи
Волшебный гранат
Полуночные сказки
Ветер Сарагосы
Ведьмин колодец
Инсектиада