Raphael cada día
Луис Гарсия Хиль представляет книгу о Рафаэле
«Raphael. Digan lo que digan» все ближе к читателям
Как мы уже сообщали, 9 февраля писатель и сценарист Рафаэль Мартин Тречера провел презентацию книги Луиса Гарсии Хиля «Raphael. Digan lo que digan».
Она прошла на родине автора, в Кадисе, в рамках проекта «Tertulia Dr. Fernando Delgado Lallemand (вечера доктора Фернандо Дельгадо Лальемана)»
Теперь с этой книгой познакомится еще один андалузский город.
Презентация книги Луиса Гарсии Хиля «Raphael. Digan lo que digan»
пройдет в этот четверг в Хересе
Она состоится в Фонде Кабальеро Бональда*, в 19-30, и автора будет сопровождать Марина Берналь
Фонд Кабальеро Бональда проведет презентацию книги Луиса Гарсии Хиля «Raphael. Digan lo que digan», опубликованной издательством «Milenio». Мероприятие состоится в штаб-квартире Фонда в четверг, 23 февраля, в 19.30. Книгу представит Марина Берналь, и вход будет бесплатным, до полного заполнения актового зала.
Raphael: Digan lo que digan. 2022
«Raphael. Digan lo que digan», с предисловием Энрике Бунбури и фотографиями Фернандо Фернандеса - это «рассказ и портрет артиста и страны, и некоторых песен, которые мы сделали своими, которые мы включили в нашу повседневную жизнь. От эпохи радиовещания до стриминга наших дней. От Линареса до Москвы, от Мадрида до Лондона и Нью-Йорка. От первого сингла до Уранового диска. От первого диска до последнего», - объясняет ее автор.
В этой книге живет Рафаэль со всей его историей. «Дымящийся голос первых этапов, артист, прошедший посвящение в Театре Сарсуэла, тот, кто встречается с Мануэлем Алехандро, который лучше всего понимает его в музыкальном плане. Блистательный Рафаэль шестидесятых, вызывающий полемику Рафаэль семидесятых, тот, кто в восьмидесятые заново изобрел себя. Тот, кого в конечном итоге превозносят современники, кто десятилетие за десятилетием остается в первых рядах, преодолев разрушительное действие болезни в переломный момент жизни».
«Raphael. Digan lo que digan» - шестая книга, которую Луис Гарсия Хиль публикует в издательстве «Milenio» после «Jacques Brel, una canción desesperada (Жак Брель, безнадежная песня)»; «Serrat, cantares y huellas (Серрат, песни и следы)»; «Joan Isaac, bandera negra al cor (Жоан Исаак, черный флаг на роге); «Aute, lienzo de canciones (Ауте, полотно песен)» и «Marisol, Pepa Flores, corazón rebelde (Марисоль, Пепа Флорес, мятежное сердце)».
Р. Д.
21.02.2023
www.diariodejerez.es
Примечания переводчика:
* Фонд Кабальеро Бональда - это основанный в 1998 испанский частный фонд, расположенный в городе Херес-де-ла-Фронтера.
Его основные цели - продвижение культуры и литературы посредством поддержки литературного и художественного творчества, а также сохранения и распространения произведений хересского писателя Хосе Мануэля Кабальеро Бональда. Он является активным центром встреч, архивных консультаций и выставок, и проводит такие мероприятия, как семинары, курсы, публикации, Ежегодный конгресс Фонда.
В состав Попечительского совета Фонда входят Городской совет Хереса, Провинциальный фонд культуры Совета Кадиса, Совет по культуре Правительства Андалусии, банк Cajasol и Университет Кадиса.