Raphael cada día

Карлос Эррера открыто говорит, кто является лучшим артистом Испании: "Он величайший".

Директор программы «Herrera en COPE» изложил причины, которые, по его мнению, делают этого артиста самым лучшим в нашей стране.

Несомненно, Испания - очень богатая в культурном отношении страна, и мы можем гордиться количеством артистов. представляющих множество видов творческой деятельности, которых дала миру наша родина, особенно тех, кому удалось показать свое искусство за пределами наших границ и которые смогли пронести имя и культуру Испании как знамя.

Если мы сосредоточимся на музыкальном мире, то увидим, что в нашей стране есть певцы всех жанров и на любой вкус, что затрудняет выбор кого-то одного. Однако Карлосу Эрреру это совершенно ясно, и он открыто и без колебаний признался в программе «Herrera en COPE», кто, по его мнению, лучший артист Испании. Тележурналист воспользовался возможностью, чтобы подчеркнуть значимость фигуры певца Рафаэля и то, что означала его продолжительная карьера для музыкальной и творческой истории Испании.

Лучший певец Испании для Карлоса Эрреры

Не секрет, у Рафаэля, как и у всех артистов, бывали взлеты и падения. Падение было, когда он заболел, и болезнь печени чуть не оборвала его жизнь. Его спасла трансплантация. Многие полагали, что для него все кончено, он сядет баловаться супчиком и хоршим вином. Но нет. Он прошел этот поворот и снова пошел на взлет. И перестроился. В Рафаэле хорошо то, что он постоянно перекраивает себя, не утрачивая печати своей индивидуальности. Он не брался за трап. Он знает, что он - мелодический певец. Но он всегда стремился к молодежи, к новым людям, искал новые звуки, авторов и поддерживал уровень качества, соответствующий его творческому потенциалу. Я думаю, что он - самый великий артист Испании.

«Конечно, у Рафаэля, как и у всех артистов, были взлеты и падения», - признает Эррера, вспомнивший самые сложные моменты биографии певца, которому пришлось бороться с довольно агрессивным раком печени, который чуть не оборвал его жизнь. «Его спасла трансплантация», - указывает журналист. Эта превратность судьбы могла бы положить конец карьере артиста, но он далек от того, чтобы бросить ее; он, как выразился Карлос Эррера, «миновал этот поворот, снова пошел на подъем и заново перестроился». 

Именно эта способность Рафаэля к перекраиванию себя - то, что Эррера в первую очередь выделяет в нем, чтобы считать его одним из лучших артистов страны.

«В Рафаэле хорошо то, что он постоянно переделывает себя заново, не теряя своей индивидуальности», - утверждает журналист. Эррера отметил, что, несмотря на то, что он традиционный мелодичный певец, он всегда исследовал новые типы звучания и окружал себя молодыми людьми, новыми артистами, чтобы создавать совместные проекты и песни. «Он искал звуки, он искал авторов и поддерживал уровень качества, которое обеспечивают его творческие способности».

По словам Эрреры, несмотря на его стремление изобретать себя заново, Рафаэль не увлекся новейшей и, возможно, несколько быстропреходящей модой. «Он не занимался трэпом*», - с сарказмом добавил журналист. «Я считаю, что он величайший артист Испании», - решительно и искренне сказал в заключение Карлос Эррера; это утверждение, в котором, по его словам, «у него нет никаких сомнений».

07.03.2023
 www.cope.es

Примечания переводчика:

* Трэп - поджанр хип-хопа, восходящий к поздним 1990-м. начавший набирать популярность в 2010. В музыке широко используются многослойные синтезаторы, рабочие барабаны; суббасовые партии, хай-хэты, ускоренные в два, три и более раз, семплированные партии, создающие общую зловещую и мрачную атмосферу Темп типичного трэп-трека - до 140 ударов в минуту. Для текстов характерно негативное содержание - сценки из уличной жизни, нищета, жестокость, тяжёлый опыт жизни в городской среде

Эррера может высказывать дчень обоснованное мнение, так как он неоднократно встречался с Рафаэлем 

Raphael en "Herrera en Cope" con Carlos Herrera. I. 2021 

Raphael en "Herrera en Cope" con Carlos Herrera. II. 2021

Raphael con Carlos Herrera en Cope. 2020

Raphael en "Herrera en Cope" con Carlos Herrera. 2018

Raphael en "Herrera en Cope" con Carlos Herrera. 2017 

Carlos Herrera y La del Pulpo sobre Raphael en Cadena Cope. 2016 

Raphael con Carlos Herrera en Onda Сero. 2013

Raphael en "Hasta siempre" con Carlos Francino en Cadena Ser. 2011

Raphael en "El programa сon Carlos Herrera". 1996 

Raphael en "Coplas" con Carlos Herrera. 1989

Raphael en "Sabado noche" con Bibiana Andersén y Carlos Herrera. 1988