Raphael cada día
В преддверии юбилея Рафаэля: 1980-е
Вспоминаем прошедшие десятилетия

Через пять дней Рафаэль отпразднует восьмидесятый день рождения, а круглые даты обычно вызывают желание оглянуться на прожитые годы и вспомнить и пересмотреть то, что было сделано за эти десятилетия.

И если даже сам юбиляр не склонен к ностальгии и не имеет привычки смотреть в прошлое, предпочитая будущее, мы хотим год за годом перебрать всю жизнь Рафаэля и снова воскресить в памяти его песни, концерты, успехи и награды.

И сегодня мы обратимся к третьему десятилетию его творческой карьеры, когда Рафаэль стал полковником штата Луизиана и Командором Ордена Святой Изабеллы Кастильской, получил Орден кардинала Сиснероса, Почётную Звезду на Аллее Славы в Майами и множество зарубежных премий.
Это десятилетие было ознаменовано вручением ему Уранового диска, ставшего выдающей вехой его творческого пути.
Рафаэль в 1980-х / Raphael en los 1980s
Рафаэль с размахом отметил свое первые двадцать, а затем двадцать пять лет работы на эстраде, проводил в последний путь родителей и тестя, купил дом Никсона в Майами и на некоторое время переехал в Америку.

Газетные и журнальные статьи, рассказывающие об этих событиях, представлены в соответствующем разделе.
Стоит также вспомнить и многочисленные вступления Рафаэля на телевидении, а также его диски, вышедшие в те годы.