Raphael cada día

Сегодня у Рафаэля день рождения, и этот день все поклонники его творчества желают ему всего самого хорошего, что можно пожелать прекрасному человеку и великому артисту.

И мы тоже присоединяем свой голос к этому многоязычному хору.

Querido Raphael,

Te felicitamos por tu cumpleaños, felicitamos a ti y a tu familia, cuyo jefe celebra un maravilloso día. Deseamos que a tus veintitrés años seas tan fuerte, con una prodigiosa voz, y tan creativo como al comienzo de tu carrera artística.

Que los próximos años estén llenos de trabajo intenso y del éxito, que siempre tengas nuevas canciones y nuevos discos. Que tengas muchos conciertos y que todos cuelguen un anuncio de "entradas agotadas".

Que conozcas nuevas salas y atraigas a un nuevo público. Ya sabes que lo mejor está todavía por venir y que el corazón que ama siempre será joven.

Te deseamos un año mas lleno de amor y alegría. Mil felicidades en tu día! Y que cumplas muchos más!

Дорогой Рафаэль!

Мы поздравляем тебя с днем рождения, тебя и твою семью, глава которой отмечает замечательный день. Мы желаем, чтобы в свои двадцать три года ты был таким же сильным, с потрясающим голосом и таким же креативным, как в начале твоей творческой карьеры.

Пусть следующие годы будут наполнены напряженной работой и успехом, пусть у тебя всегда будут новые песни и новые пластинки. Пусть у тебя было много концертов, и чтобы на всех висело объявление "все билеты проданы".

Мы желаем тебе познакомиться с новыми залами и привлечь новую публику. Ведь ты знаешь, что лучшее еще впереди и что сердце, которое любит, всегда будет молодым. Мы желаем тебе еще одного года, полного любви и радости.

Тысяча поздравлений в твой день рождения! И пусть у тебя их будет еще много!

Редакционный совет
viva-raphael.com