Raphael cada día
Из книги "Raphael. Digan lo que digan». Глава 2
Первый этап творчества Рафаэля
Мы продолжаем знакомить наших читателей с переводами последних глав из книги испанского поэта и музыковеда Луиса Гарсии Хиля, посвященной искусству Рафаэля, которая вышла в свет в конце 2022
В этой книге автор анализирует основные диски артиста, делится своим мнением о его песнях, вспоминает рецензии на его концерты и фильмы, и говорит о личной жизни, протекающей за пределами сцены
В этой главе Луис Гарсия Хиль рассказывает о семье и начале жизненного пути Рафаэля, его первых попытках пробиться на эстраду, успехах и неудачах, о периоде становления в качестве певца
Луис Гарсия Хиль вспоминает первые победы Рафаэля на конкурсах, первые пластинки, знакомство с Мануэлем Алехандро и полемику, связанную с его сценическим стилем.
Далее >>> 2. Origines
Дополнительные материалы:
Детство и юность Рафаэля / La infancia y la juventud de Raphael
Пако Гордильо, менеджер Рафаэля /
Paco Gordillo, el manager de Raphael
Рафаэль - победитель Бенидорма /
Raрhael es vencedor de Benidorm. 1962
Raphael en "Cronica sentimental de Espaňa". 1970
Улица Рафаэля в родном городе /
La calle de Raphael en la ciudad natal. 1996
Мадрид. Улица Каролинас / Madrid. La calle de las Carolinas
• Raphael. Andaluz (Sony Music – 1990)
Мадрид. Храм Сан-Антонио-де-Куатро-Каминос /
Madrid. San Antonio de Quatro Caminos
Мануэль Алехандро, главный композитор Рафаэля /
Manuel Alejandro, el compositor principal de Raphael
Raphael en "Retrato en vivo" con Miguel de los Santos. 1979
XIV. La primera vez que vi París
XXXVII. México. El Patio. El terremoto
Raphael is different: Spanish 'canción melódica'
under late Francoism. 2013